2007-03-27

[以技术产业化创造新增长动力] 技术强国的根基

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于仁川南洞国家产业园区的汽车制动装置制造企业L公司。创业初期该公司以企业存亡为赌注,投入10亿韩元规模的研发费用开发出下一代制动装置。但仅向国内部分汽车企业供货无法实现收支平衡,公司不仅面临搁浅危机,新技术也面临被埋没的危险。在企业生死存亡的危机感中,恰逢熟人介绍与韩国技术交易所建立联系,在现代汽车集团的支持下与通用汽车、福特等世界级汽车企业签订供货合同,为公司起死回生奠定了基础。

将新技术产业化的技术商务促进政策,即技术产业化,正成为创造新附加价值的核心动力。这最终作为强化国家竞争力的新增长动力而受到关注。也就是说,技术产业化促进政策正发挥着提振经济、创造新投资与就业岗位等一举两得的效果。更进一步,它正成为迈向技术强国的基石。

韩国技术交易所产业化金融本部长李雄天表示:“如果能开发和发掘利用价值优良的技术,并提高其转化为产业化的成功率,最终将强化国家竞争力”,“我们也应在国家层面着手构建技术评价信息流通系统等体系化系统,尽快打造能与技术先进国竞争的基础。”

◇在国家层面构建技术产业化流程=在人们认识到,为强化国家产业的国际竞争力,提高投资效率并推进技术高附加值化是跃升为技术强国的捷径的同时,技术产业化正成为世界各国经济增长政策的核心要素。各国正在国家层面构建技术产业化流程(参见表1),以强化国家竞争力。执行技术产业化促进政策的专门机构及企业,美国约有1000家,欧洲约有500家。

日本于2002年11月制定知识产权法,2003年设立知识产权战略本部,推行知识产权的管理及利用促进政策,在国家层面重新构建了技术产业化流程。在此之前,美国自1983年起在国防部、能源部等12个部门引入并实施SBIR(小企业创新研究)计划,在国家层面不仅集中培育创新型中小企业,还支持全球企业强化竞争力。美国在政策实施初期的十余年间投入了250亿美元规模的巨额支持资金,将技术产业化对经济增长的贡献度提升至40%左右。

产业资源部产业技术政策官安玄浩表示:“此前国家技术政策以重视研发业绩的风气为主,将技术与产业化相连接的系统不足,导致对经济增长的贡献度停留在10%左右”,“政府为解决这一问题,自2004年起将技术产业化促进政策选定为跃升技术强国的首要课题,正集中全部力量重新构建技术产业化流程。”

◇以创造附加价值型经济体制跃升技术强国=美国、日本等技术强国对一定规模的技术开发课题,从研究规划及选定阶段起就进行经济性及产业化可行性评价,将新技术的产业化成功率提高到30%以上的水平。

在零部件材料技术实力上被评为最高水平的日本,在通商产业省主导下,集中将拥有零部件材料原创技术的创新型中小企业培育为全球中坚企业。日本政府为大幅提升研发(R&D)投入产出效果,正通过技术产业化促进政策将日本经济转向高附加价值产业结构。

韩国技术交易所产业化支援组组长白东贤解释说:“日本政府早在2000年就强化了技术金融政策(参见表2),构建了顺畅的资金支持体系,以使创新型中小企业的技术产业化得以成功实现”,“设立技术产业化专门投资基金或全球技术基金、设立技术资金支持机构等正是这一延长线上推进的措施。”

与此相关,韩国政府也自2004年起将韩国技术交易所扩大改编为国家技术产业化专门机构,并将技术转移促进法修订为技术产业化促进法(参见表3),为跃升技术强国打下基础。据此计划到2010年培育1000家以上销售额达1000亿韩元的中坚企业。政府预计,若该计划顺利推进,制造业领域的国内生产总值(GDP)将增加100万亿韩元,从而实现国民收入2万美元时代。

产业资源部技术产业化组组长郑昌贤表示:“如果通过技术产业化促进政策集中培育全球中坚企业,就能以此为基础转向创造附加价值型经济结构,为跃升技术强国打下基础。”

技术评价相关信息在线共享 ▦什么是技术评价信息流通系统?

推进技术产业化的核心要素是技术评价。尤其为提高技术评价的可信度,构建技术评价信息系统最为重要。为此,需要将分散在各机构的技术评价信息数据库化并促进流通,以提升技术评价的效率。

然而在技术评价过程中,检索和收集相关信息的费用占技术评价所需全部资金的70%以上,费用高昂,对中小企业而言是不小的负担。

作为技术产业化的实务机构,韩国技术交易所为减轻中小企业的费用负担,于2005年组建了由产业资源部等18个生产技术评价信息的机构组成的协议会,签订了《技术评价信息流通合作谅解备忘录》。据此构建了可在线共享6.7万余条技术评价相关信息的“技术评价信息流通系统(FIRSTEP,www.firstep.or.kr)”,并免费提供信息。

阅读韩文原文