2007-03-27

金大中:“希望欧盟参与东北亚和平保障机构”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统金大中(图)建议欧盟(EU)参与东北亚和平保障机构。

金前总统27日出席在首尔新罗酒店举行的“罗马条约50周年欧盟纪念活动”,并在主旨演讲中表示:“希望欧洲一体化的宝贵经验有助于朝鲜半岛的稳定与和平繁荣。”他请求称:“希望今后六方会谈成功后,在其常设化为朝鲜半岛和东北亚新的和平保障机构时,与韩朝双方均有密切关系的欧盟(EU)以某种形式参与。”

他还表示:“希望亚欧首脑会议(ASEM)在机构和作用方面得到大幅强化,发展为欧盟与东亚之间的实质性合作关系。”并称“ASEM也宜从每两年举办改为每年举办,还需设立秘书处。”

金前总统在会上还对六方会谈的成功以及美国总统布什对朝政策的转变表示期待。他接着解释称:“朝鲜近来反复强调‘朝鲜半岛无核化是金日成主席的遗训’。”“金主席的遗训在朝鲜是神圣不可侵犯的最高指令,金正日政权反复提及此点,似是为在弃核时预先缓和民众不满或军方反弹而采取的措施。”

阅读韩文原文