2007-03-27

卢总统“请把我的真心传达给金正日”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在中东三国访问的卢武铉总统27日对驻科威特朝鲜大使许钟表示:“请(向金正日国防委员长)转达我的真心。”

与会者转述,当天凌晨(韩国时间),在科威特国王萨巴赫·阿赫迈德主办的国宾晚宴开始前,卢总统在依次接受亚洲地区大使问候时,与许大使寒暄之际作出上述叮嘱。

此前,许大使自我介绍称“我是朝鲜民主主义人民共和国大使”,卢总统略显惊讶,用左手握住许大使的右臂回应道:“啊,很高兴见到您。”

卢总统神情十分严肃,低声说“我是真心的”,许大使随即双手握住卢总统的手说:“谢谢。希望取得成果”,之后离开。

据悉,卢总统直到晚宴开始前才得知许大使出席的情况。

青瓦台宣传首席秘书兼发言人尹胜容就卢总统“请转达我是真心的”这一表态解释称:“这是请其向金正日委员长等朝鲜领导层转达,我们正以真心处理南北关系和对朝政策。”通常国宾晚宴会邀请驻在该国的外交使节,这是惯例。卢总统在2005年9月国宾访问墨西哥时,也曾在国宾晚宴上与朝鲜大使徐在明寒暄。

阅读韩文原文