2007-03-27

首尔牛奶“10年内销售额3万亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔牛奶合作社迎来成立70周年,公布了跃升为世界级综合食品企业的愿景。

首尔牛奶合作社常任理事(CEO)李钟石27日在首尔乐天酒店举行记者恳谈会,表示:“新愿景‘Food & Life Creator’含有通过更好的食品创造更好生活、成为食品及生活文化创造者之意”,并表达抱负称:“将把去年1.08万亿韩元的营业收入到2017年扩大到3万亿韩元规模,超越国内第一乳制品生产企业,跃升为全球食品·服务企业。”

李常任理事补充说:“目标看似有些勉强,但3万亿韩元中,牛奶部门2.1万亿韩元、信用事业3000亿韩元、牛奶米饭、冰淇淋等新市场6000亿韩元的营业收入是值得期待的。”

由2491名奶农社员组成的首尔牛奶合作社此前每四年由社员重新选举社长,但从去年起引入相当于一般企业职业经理人角色的常任理事制度,李常任理事由此当选。他强调:“就任后六个月我倾听了一线声音,今后将制定加强代理店竞争力、客户满意服务方案等,正式启动内外营业力提升。”

首尔牛奶计划作为客户满意经营的一环,将家庭配送客户信息数据库化,构建通过手机或互联网提供各类信息的系统。此外还将着力扩大军队供餐,并争取大型流通店、企业、研修院等团体客户,进一步提升目前36%的市场占有率。

另一方面,首尔牛奶表示,为开拓新市场,将新推出面向乐活族的高端酸奶“地中海的早晨”(500毫升3950韩元)。

公司方面介绍,该产品含有原产于地中海的无花果和橄榄叶提取物,富含维生素B、C及矿物质,有助于促进消化、缓解便秘,对血液循环和血糖调节也有效果。首尔牛奶在高端发酵乳市场今年的营业收入目标定为100亿韩元。

阅读韩文原文