2007-03-27

去年结婚数量创10年来最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年结婚数量创十年最高 受“双春年特需”效应影响,33.28万对新人结婚……初婚大幅增加,再婚比重自1970年以来首次下降;女方年长者占13%,农村男性41%娶外籍新娘

李哲均 记者 fusioncj@sed.co.kr

受立春出现两次的“双春年效应”影响,去年结婚数量增长率创下十年来最高。未婚男女的初婚大幅增加,而再婚所占比重自1970年开始编制相关统计以来首次下降。随着与外国女性结婚增多,农渔村单身男性中每10人就有4人迎娶外籍女性为新娘。Statistics Korea于27日发布了上述内容的《2006年结婚统计结果》。

◇结婚数量为1996年以来最高=去年共有33.28万对新人结婚,连续3年保持增长。由此,反映每1000人结婚件数的粗结婚率去年为6.8,较2005年的6.5上升0.3个百分点。

男性初婚27.54万件、女性初婚27.11万件,较上一年分别增长8.3%和9.8%,增长率为十年来最高。

相反,男性再婚5.57万件、女性再婚5.98万件,较2005年分别减少6.8%和10.4%,自2000年以来6年来首次转为减少。由此,初婚所占比重较上一年增加3.3%,达到77.2%,而再婚比重下降2.3个百分点至12.4%。其他(初婚+再婚)等为10.4%。

◇平均结婚年龄男性31岁、女性28岁=引人注目的是十几岁后期女性结婚的增长率。十几岁后期(15至19岁)女性的结婚数较上一年增加32.0%,增幅最高。Statistics Korea人口动向科科长朴敬爱解释称:“去年韩国男性与越南十几岁后期女性的结婚数激增82.1%,使十几岁后期女性的结婚增长率显得较高。”

去年首次结婚的男性平均年龄为30.9岁,女性为27.8岁,较十年前分别上升2.5岁和2.3岁。此外,再婚男性的平均年龄为44.4岁,女性为39.7岁,同样较十年前各上升约4.2岁,调查显示不仅初婚、再婚年龄也在不断提高。

女方年长的比重也在上升。男方年长夫妻的比重(71.9%)较上一年减少0.9个百分点,而同龄(15.4%)和女方年长(12.8%)夫妻的构成比分别上升0.4个百分点和0.6个百分点。

◇农渔村单身男性每10人中4人与外国人结婚=一度快速增长的与外国人结婚数为3.97万件,较2005年的4.31万件减少8.0%(3400件)。

其中,韩国女性与外国男性的结婚数为9500件,骤减20.6%。Statistics Korea一位相关人士表示:“由于去年预告实施访问就业制,中国侨胞等入境和就业变得容易,因此逐年增加的与外国人结婚件数出现大幅减少。”

与韩国男性结婚的外国女性国籍中,中国最多,为1.46万件(48.4%),其次是越南1.01万件(33.5%)、日本1500件(4.9%)等。

特别是去年从事农林渔业的男性8596人中,有3525人即41%迎娶了外籍新娘。相当于每10人中有4人与外国女性结婚。迎娶外籍新娘的农渔村单身男性比例从上一年的35.9%上升5.1个百分点,延续了较高增长态势。

录入时间:2007/03/27 16:52

阅读韩文原文