2007-03-27

生个孩子究竟有什么罪…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,有生育经历的已婚职场女性中,每2人就有1人曾因生育遭受不利待遇。

27日,据就业及职业管理门户网站Scout(www.scout.co.kr)对852名已婚女性进行的问卷调查结果,有生育经历的受访者(420人)中,54.29%回答"曾因生育遭受不利待遇"。

不利待遇的内容中,"劝其离职"占34.21%,居首;其后依次为"晋升受阻"17.11%、"年薪冻结及削减"13.16%等。

此外还有"产假后复职时职位被调整"、"跳槽时被问及育儿相关问题并被引向不利方向"、"被暗示主动辞职"等。

遭受不利待遇后的应对方式中,44.74%的受访者回答"忍了下来",42.11%回答"辞职了",可见女性职场人因生育承受的压力相当大。

大部分已婚女性认为"比起结婚,生育对公司生活的影响更大"(97.89%),并回答"在其他条件相同的情况下,是否生育会对就业(跳槽)产生不利影响"(91.90%)。

与此相应,对于"是否有生二胎计划(有生育经历的受访者指第二胎或第三胎)"的提问,40.14%回答"没有计划",理由包括"没有地方托管孩子"(43.86%)、"育儿费用负担重"(27.19%)、"担心马上会在职场内受到不利待遇"(10.53%)等。

Scout代表理事闵炳道建议:"尽管政府出台了鼓励生育的扶持政策,但现实是许多职场女性仍面临困难","除政府的长期鼓励生育政策外,企业的观念也应有所改善"。

阅读韩文原文