2007-03-26

郑云灿“赞成韩美自贸协定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

泛执政阵营潜在总统候选人、前首尔大学校长郑云灿(图)26日就近期引发争议的韩美自由贸易协定(FTA)签署表示"基本上赞成"。

郑前校长当日在首尔大学经济研究所世界经济最高战略课程特别讲座上表示:"在韩美FTA签署的收尾阶段反对该协定是不负责任的",并作出上述主张。他同时强调:"大米市场开放应予保留,开城工业园区生产的产品应打开对美出口通道。"

特别是在有关振兴韩国经济的企业投资促进方面,他引用经济学家凯恩斯的话称:"投资是野性冲动的函数","应营造让企业会长们能够干劲十足工作的环境"。

就两极化问题,他主张:"既不能有没有分配的增长,也不能有没有增长的分配","增长与分配必须并行"。他批评称:"为化解两极化需要努力实现收入再分配,但那不可能是解决问题的全部。政府和政界在高收入层与低收入层之间造成了阶层分裂","本应采取政府请求富裕层、高收入层在前面牵引的方式"。他还就教育问题指出:"政府正在阻挡最重要的多样性","学校在办学、学生选拔、成绩评价等方面的作用十分重要,不能对使教育陷入困境的平等主义放任不管"。

特别是在国内大学市场开放方面,他主张:"应开放大学市场,让哈佛、MIT等外国一流大学进入韩国,也应认可利润汇出。"

另一方面,他表示"应以大卫的勇气要求政府和政治发生变化",暗示将正式踏上政治之路。

他解释称:"大卫脱下国王为他穿上的铜盔和铠甲这种既有方式,即妨碍行动、造成停滞的原因,以牧童的装束迎战歌利亚","如果不合身、不习惯,就要懂得果断脱下"。

阅读韩文原文