2007-03-26

朴泰桓晋级自由泳200米决赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

200米能否也夺得奖牌?朴泰桓(18岁,京畿高中三年级)以第5名成绩晋级第12届国际泳联(FINA)世界游泳锦标赛自由泳200米决赛。

朴泰桓26日在澳大利亚墨尔本罗德·拉沃竞技场举行的男子自由泳200米半决赛第2组比赛中,以1分47秒83触壁,排在彼得·范登霍根班德(1分46秒33,荷兰)、马西米利亚诺·罗索利诺(1分47秒44,意大利)之后,位列第3。若计入半决赛第1组成绩,相当于总排名第5。迈克尔·菲尔普斯(1分46秒75,美国)总排名第3,肯里克·蒙克(1分47秒45,澳大利亚)排名第4。

25日在自由泳400米中夺得韩国游泳史上首枚世锦赛金牌的朴泰桓,将于27日在第2泳道展开200米决赛争夺。

当天朴泰桓的成绩落后于领头的范登霍根班德多达1.92秒。最后50米他凭借特有的后程冲刺发力,但只能满足于第3名。不过,正如他自己所说,200米算是“额外收获”,若在决赛中没有太大压力地上场,仍可期待进入奖牌区的可能性。

另一方面,对在400米中夺金的朴泰桓好评如潮。FINA于26日在官方网站(www.fina.org)刊登了题为《伟大的韩国人第一名朴泰桓》的文章和领奖照片,并详细报道了朴泰桓参赛的比赛内容。此外,他还被世界知名游泳专业杂志《游泳世界杂志》评选为“2月人物”,并收到采访请求。

阅读韩文原文