2007-03-26

[点击!这个人]新任仲裁人协会会长이정훈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不仅普通人,就连企业人士听到仲裁制度也会感到困惑。然而,在解决纠纷方面经验越发达的发达国家,诉讼以外的纠纷解决手段(ADR,alternative dispute resolution)被运用得越多。

最近被选为新任大韩仲裁人协会会长的이정훈太平洋律师事务所代表律师强调,韩国要成为法律先进国家,仲裁制度也必须发展起来。

"无论哪个国家,诉讼都耗费大量时间和费用。即使打到韩国大法院并胜诉,也常常因权利侵害造成的损失已极为惨重,使胜诉失去意义。因此,各国对仲裁制度的研究日趋活跃。"

作为国内仲裁人唯一的团体,大韩仲裁人协会不仅有律师,还有教授、企业人士等约900名专业人士。这位会长表示,以协会层面提供多样化的仲裁人培训项目、提高国内仲裁制度的信赖度为重点工作。

"通常由3人组成的仲裁人,由纠纷双方各选1人,剩余1人由双方共同推荐选定。能够被纠纷当事方选为仲裁人,意味着其判断可以被信赖。今后协会将致力于仲裁人培训。"

韩国除了处于韩中日三国之间的地缘优势之外,包括韩国在内的亚洲许多国家属于大陆法国家这一点,预计也将有利于韩国跃升为"亚洲仲裁枢纽"。

"现在亚洲企业之间发生纠纷时,会去香港或新加坡进行仲裁。但今后我们将积极宣传,让各方选择韩国作为仲裁地。"

他作为"仲裁先进国家"传道者的活动备受关注。

阅读韩文原文