2007-03-26 | 김동호 기자

[经历外汇危机的人们]崔光 前国会预算政策处处长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▦1947年生于庆南南海 ▦釜山高中、首尔大学商学院 ▦美国威斯康星大学公共政策学博士 ▦韩国开发研究院研究委员(1981~1985年) ▦韩国租税学会会长(1994~1996年) ▦韩国租税研究院院长(1995~1997年) ▦韩国公共经济学会会长(1997~1998年) ▦韩国保健福祉部部长(1997~1998年) ▦国会预算政策处处长(2003~2004年) ▦现任韩国外国语大学经济学系教授

[经历外汇危机的人们] 崔光 前国会预算政策处处长 “为实现稳健财政,‘支出结构调整’迫在眉睫”应优先削减政府消费、转移支出与补贴应以法律禁止编制财政赤字以创造财政盈余税制改革委员会也需要保障独立性的制度安排

李宗培记者 ljb@sed.co.kr 李在哲记者 humming@sed.co.kr 摄影=金东浩 记者

▦1947年生于庆南南海 ▦釜山高中、首尔大学商学院 ▦美国威斯康星大学公共政策学博士 ▦韩国开发研究院研究委员(1981~1985年) ▦韩国租税学会会长(1994~1996年) ▦韩国租税研究院院长(1995~1997年) ▦韩国公共经济学会会长(1997~1998年) ▦韩国保健福祉部部长(1997~1998年) ▦国会预算政策处处长(2003~2004年) ▦现任韩国外国语大学经济学系教授

   相关报道

• 金龙焕 “DJ为何急于宣布‘克服外汇危机’…”

• 金仲秀 “潜在增长率下降不可轻视”

• 崔钟旭 “未尽本职的政府、银行与企业的‘合作产物’”

• 柳钟根 “因对DJ的不信任,与美国的外债谈判最艰难”

• 李揆成 “危机可能再来。问题在于…”

• 李莲洙 “政府督促‘海力士无条件卖掉’”

• 郑德龟 “担心被大选裹挟而引发经济危机”

• 魏圣复 “不了解企业情况就强推结构调整”

• 孙炳斗 “大宇集团崩塌,政府也有责任”

• 金大松 “证券公司盲目进军海外风险很大”

• 李龙得 “官治金融是引发外汇危机的决定性因素”

• 康奉均 “大宇若结构调整更快就不会被解体”

• 林昌烈 “本可阻止外汇危机”未公开事实

• 林昌烈 “硬说‘经济没问题’是重复失误”

• 全周省 “财政一旦动摇,危机可能再来”

• 金圭复 “依赖政策金融的中小企业已难以支撑”

• 李万雨 “对企业严格会计…政府却含糊其辞”

• 李启植 “DJ时期政府抵触强烈,只做了行政改革”

• 崔 光 “为实现稳健财政,‘支出结构调整’迫在眉睫”

“支出规模扩大、国家负债增加,意味着趋向大政府,而古今中外都找不到‘大政府、小市场’让国民富足的先例。即便现在,冻结或削减支出也是把陷入危机的财政转为稳健的唯一办法。”

以对现政府经济政策毫不留情的“忠言”闻名的崔光前国会预算处处长(韩国外国语大学经济学系教授)批评称,当前的财政与经济政策正朝着无法长期维系我国经济的方向发展,并高声主张必须进行削减政府支出的“支出结构调整”。作为租税与财政专家,崔教授1997年以韩国保健福祉部部长身份加入林昌烈前经济副总理团队,处理外汇危机后遗症;在参与政府时期任国会预算处处长期间,因批评经济政策反市场而被免职。

他建议:“尤其应优先削减支出中急剧增加的政府消费、转移支出、补贴等经常性支出,地方财政支出也要积极管理。”他还强调:“应保障税制改革委员会的独立性,建立机制使其能够自由地长期开展工作。”

-政府称今后国家债务将减少,财政稳健性将改善。

▦不会如此。许多国家都努力削减国家负债,但未能成功。看看美国的例子。里根总统主张小政府,但离任时国家负债反而增加了1万亿美元,原因是没有削减政府支出。相反,在没有扩大支出的克林顿时期,财政赤字大幅减少。理论上多征税可以弥补赤字,但实际上没有哪个国家这样做成功过。维持财政稳健性只有削减或冻结支出才能实现。

-那么削减支出的具体办法是什么?

▦由法律强制(支出)最为可靠。美国自上世纪60年代起试图通过修宪强制收支平衡,但未能落实,这导致了如今国家负债的增加。无论官僚还是政治人物,税收多了就会多花。收来的税怎么会不花呢?应以法律建立机制,使参与财政运营的人按特别规则行事。我认为以法律和制度禁止编制财政赤字是最好的办法。崩坏的财政纪律(fiscal discipline)必须尽快重建。

-若为支出结构调整排定优先次序。

▦应把重点放在削减政府消费、转移支出及补贴上,而非投资性支出。目前我国转移支出的增加也在影响财政赤字的产生和国家债务的增加。1995年经常性支出占比为79.24%,2005年已升至87.0%。即便现在有些痛苦,缩减预算规模才是结构调整的第一步。

-作为财政一环的税制改革应朝什么方向推进?

▦目前是政治逻辑支配着租税政策。要实现内容扎实的税制改革,需要从客观立场看问题的独立而多元的视角。考虑到这一点,有必要把税制改革委员会设为总统直属,赋予更长的活动期限,并建立有力保障其独立性的制度安排。举一个极端的例子,现行税制下征收100韩元税款,国民因各种征税成本等要承受140~150韩元的经济损失。

-如何看待地方财政恶化问题?

▦要实现国家财政稳健化,地方财政稳健化是必需的。为此,需要对超出提供基本服务范围的地方支出进行适度化等,不设禁区地重新审视地方支出。同时也要减少国家对地方财政的介入。对中央政府依赖度越高,地方财政越难稳健化,这已是邻国日本政策当局得出的结论。

-政府称因福利扩大等,支出在结构上只能增加。

▦政府的逻辑是国民收入增长到这个程度,与发达国家相比就该支出这么多。对此我想反问,我们现在实现的2万美元国民收入,能和过去美国、日本等发达国家实现的2万美元相同吗?国民收入还应大幅提高。参与政府一直围绕国家该做什么来思考,于是形成了所有事都由政府来做更好的想法。如果把政府不该做什么放在思考中心,结论会不同。国家是裁判,不是运动员。国家总是以选手身份下场比赛并不妥当。

-过去支出增加,财政仍然稳定。

▦编制预算时对增长率的推算相当保守,支出自然也据此编制。而实际增长率远高于预算推算增长率。税收自然比预算征得更多,按平衡编制的预算结算下来就是盈余。这成了不成惯例的惯例,得以维持财政稳健性。但现在编制预算时把增长率定得接近实际与名义增长率,并据此勉强安排支出。

-如何评价当前的财政?

▦国家债务源于国家做某些事。如果那件事是国家该做且有价值的,负债增加也无妨。无论用税收筹资还是发国债,只要项目有价值,就能获得超过投入的回报。当前的问题是,国家不该做的项目以及收益性低的项目正投入巨额资金。这最终只能导致政府部门生产率下降。因政府不良而出现拉美式财政危机的可能性也不能完全排除。

-担任国会预算政策处处长时曾多次直言,并因此被免职。

▦即使现在再去那个位置,我也会(像过去一样)照样做。因为那不是针对特定个人所做的事。那是作为学者对无度的财政支出、反市场经济政策等发表的言论。还有一点要说的是,目前并不具备能够切实监督政府预算的机构与制度。这类机构应尽快建立。

输入时间:2007/03/26 17:38

阅读韩文原文