2007-03-26

“将借韩国资本市场统合法实施推动金融公司成长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“金融市场改革推动了银行与证券业务的整合,这成为澳大利亚成为亚洲金融市场中心的契机。我认为,韩国为实现金融服务整合而放宽监管,是非常令人鼓舞的事。”

担任澳大利亚政府金融分会咨询委员的麦格理银行首席副行长理查德·谢泊德(58岁,见图)26日与记者举行座谈会时表示,“《资本市场统合法》的实施将为韩国金融公司的成长提供结构性协同效应”,强调了该法实施的必要性。

澳大利亚自2002年制定将金融服务及产品监管体系一元化的《金融服务改革法》(FSRA)以来,资本市场实现快速增长,成为即将实施《资本市场统合法》的韩国的重点对标对象。

谢泊德首席副行长表示,“经过金融改革,澳大利亚的金融公司具备了所有服务功能”,并强调“过去5至6年间麦格理银行业务规模增长约3倍,澳大利亚金融市场放宽监管也是主要因素”。他还补充说,“如果《资本市场统合法》实施后韩国国内的合作金融机构快速成长,我们期待这也将成为麦格理扩大韩国业务的契机”。

关于与美国签署自由贸易协定(FTA)对金融市场的影响,谢泊德首席副行长还表示,“澳大利亚两年前也与美国签署了FTA,但当时资本市场已经开放,FTA并未带来太大变化”,“在韩国市场,比起韩美FTA的签署,《资本市场统合法》的实施将产生更重要的影响”。

阅读韩文原文