2007-03-26

政府“倾向于全面的韩中自贸协定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府26日表示,在本月22至23日于中国北京举行的韩中自贸协定产官学共同研究首次会议上,“已传达了倾向于签署涵盖商品以及服务、投资、知识产权、政府采购、竞争政策等的综合性自贸协定的意向”。

此外,以外交部局长金韩洙为首席代表的韩方代表团还强调,对于农水产品等结构上脆弱的敏感品类需给予充分考虑。

农林部计划为将国内农业损失降至最低,从与中国的自贸协定共同研究阶段起就积极应对,以使农产品问题得到广泛理解。以商务部国际经贸关系司司长俞建华为首席代表的中方代表团表示,关注自贸协定对汽车、钢铁、化工、机械、化妆品等敏感产业的影响研究,并提出“希望构建两国业界间的对话渠道以克服敏感产业问题”的立场。

两国代表团商定于今年6月在韩国举行第二次会议,以商品领域为中心展开讨论,并就共同研究运营细则、研究报告目录等达成一致。

韩中自贸协定产官学共同研究于去年11月两国经贸部长会谈时达成一致并启动,此次首次会议韩方派出相关部门及业界、学界人士等20余人的代表团,中方则有50余人参加。

阅读韩文原文