2007-03-26

“为防中国增长过热,加强宏观政策调控”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国国家主席胡锦涛表示:"为调控今年中国经济的增长速度,将加强涵盖土地、金融、消费等经济全局的宏观政策调控。"胡主席还表示:"将扩大经济开放,今后给外国企业更多机会。"

据中国官方报纸《人民日报》26日报道,胡主席在访问俄罗斯之前,近日在北京人民大会堂会见俄罗斯记者团时表示:"中国在经济运行过程中面临投资增速过快、货币和信贷扩张过多等问题","为防止经济增长过热,将在适当时机出台涵盖土地、金融、市场准入、扩大消费等方面的宏观调控措施"。

此番表态值得关注,因为当前专家们普遍预计,尽管中国人民银行近期已加息,但上调商业银行存款准备金率及进一步加息等后续紧缩政策即将跟进。

此外,对于"中国政府近期出台限制外资并购中国企业(M&A)的措施,是否意味着确定了加强外资管制的方向"这一提问,胡主席解释说:"去年9月公布的《关于外国投资者并购境内企业的规定》,只是通过使相关规定透明化,以便外国资本能够依据中国法律并购企业的措施。"

另一方面,彭博社当天报道,对24名经济专家的问卷调查结果显示,15人预计中国将在6个月内再度加息,21人预计将在今年内再度加息。为防止经济过热,人民银行18日已将贷款基准利率上调0.27个百分点至6.39%。

阅读韩文原文