2007-03-26

外汇卡股价操纵案首次开庭…检方与辩护人激烈交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在外汇卡股价操纵案首次庭审中,检方与辩护方立场尖锐对立,预示今后将展开激烈攻防。

在首尔中央地方法院刑事合议24部(审判长李庆春)主审下于26日进行的庭审中,检方在陈述起诉要旨时主张有罪称:“本案是孤星资本经营层与精通韩国情况的孤星韩国代表柳会源事先周密共谋并实施的股价操纵案件。”

对此,柳代表主张无罪称:“孤星基金的投资者大多是美国、加拿大州政府或公务员年金、国际机构及国际金融机构,因此在投资中最重视合法性与公信力。一只在全球运作20万亿韩元的基金为了多少利益而实施违法行为,是不可想象的事。”

因担任外汇银行理事的柳某的违法行为而依雇主责任被起诉的外汇银行方面,由负责财务的理事徐忠锡作为代理人出庭。

一并被起诉的外汇银行大股东LSF-KEB控股(代表迈克尔·汤普森)方面,被告人未出庭。就此,外汇银行方面的辩护人答称:“据了解,该公司方面有意让驻欧洲的外籍职员作为代理人参与审判。”

柳某还因2004年拒不响应有关“孤星基金收购外汇银行”的国会证人出席要求,以及通过操纵盈利法人收益率、低价出售不良债权等涉嫌业务上背信而被起诉。

审判部表示,鉴于案件的社会关注度与重要性很高,自下次庭审之后将尽可能每两周进行一次“集中审理”,以在最短时间内作出结论。下次庭审为4月23日下午2时。

阅读韩文原文