2007-03-26 | 이철균 이재철

[外汇危机十年后/韩国经济坐标](第三部-5·完)危机中的地方财政

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

盲目上项目 地方政府财政“紧巴巴” [外汇危机十年后/韩国经济的坐标] (第三部-5·完) 危机中的地方财政 地方财政规模剧增 但自立度平均跌至50%区间 旅游开发等重复投资严重 “或重蹈日本覆辙”“地区特区·新活力项目也应转向教育等高附加值领域”

李哲均记者 fusioncj@sed.co.kr

   相关报道

• “靠财政政策刺激经济、创造就业存在局限”

忠南扶余郡总和面嘉禾里的电视剧《薯童谣》拍摄地。相当于扶余郡一年预算2.4%的60亿韩元被投入其中,重现百济时代村落的这处拍摄地如今已沦为累赘。原本期待它成为地区旅游产品、带动经济发展的引爆点,但随着电视剧渐渐从人们记忆中淡去,来此的游客也减少到寥寥可数。

忠南锦山郡投入预算于2001年建成的电视剧《商道》摄影棚,在剧集播完后被闲置,2003年因洪水整体流失,如今连痕迹都找不到。花掉12亿韩元税金的忠北堤川市电视剧《王建》摄影棚同样在收官后遭遇参观者减少,造价4亿5000万韩元的3艘高丽军舰也因管理不善被拆除。

1995年民选地方自治团体时代开启以来,地方政府只会白白吞掉宝贵预算的“形象工程”和策划活动层出不穷。这些只能导致地方财政困难加剧。地方政府的财政自立度不断下滑。全国平均值仅为54%,按自治团体看,勉强超过20%的地方比比皆是。忠南大学经济贸易学部教授廉英培表示:“财政自立度下滑意味着对地方自治团体运营的‘外部股东’持股增加,自治团体的独立运营权受到限制”,并称“中央政府也只能背上另一重负担”。

◇不断下滑的地方财政自立度=通过选举选出地方自治团体首长的民选地方自治制度已实施到第12年。作为“股份公司”的地方自治团体,经营业绩可谓不及格。最直接的例子就是地方财政自立度。进入民选自治时代后,地区开发需求和福利需求等支出因素爆发式增加,而自有收入增速却十分缓慢,财政自立度急速下降。1994年高达63.9%的地方财政自立度在过去十多年间持续下滑,去年降至54.4%。

但这并不意味着地方财政规模停滞不前。总规模快速增长。按纯会计口径,1990年为22万9000亿韩元,2005年达到107万亿韩元,15年间激增4.7倍。韩国地方行政研究院政策室长任成日指出:“地方财政因引入地方让与金制度等财政转移制度而大幅增加”,但“财政运营中出现了道德风险,地方财政的自律性、责任性、效率性问题也随之显现”。事实上,每年年末自治团体预算超支现象依旧存在,编制追加更正预算平均2至3次已成惯例。甚至部分自治团体一年编制5次以上追加更正预算。

◇重蹈日本覆辙的旅游扶持政策=1994年,日本九州宫崎县打着“旅游宫崎”复兴旗号,投入高达2000亿日元资金建设“海洋巨蛋主题公园”。开业后一次盈利都没有实现,到1999年末累计亏损达1115亿日元,最终破产。该主题公园被视为日本盲目旅游开发事业失败的典型案例。日本地方自治团体希望通过旅游产业实现地区均衡发展、达成财政独立的梦想,最终留下了截至1994年末主题公园238个、高尔夫球场2400多个这一巨额重复投资的结果。专家评价称,这种地方的过度投资是日本“失去的十年”长期萧条的一个成因。

尽管规模不同,但对韩国正在重蹈日本覆辙的担忧日益加大。企划预算处去年末通过一份资料,将韩国的旅游开发事业分为▦儒教文化圈▦南海岸旅游带,以及▦西海岸▦智异山▦东海岸▦非军事区等六大广域圈进行分析,结果指出这些项目与最初期待不同,在没有财政分担或支援原则的情况下推进,因而效率低下。实际上各圈域开发事业的民间投资实绩平均仅为15%。企划预算处一位相关人士指出:“大规模旅游项目本应根据事业目的和性质确立国家、自治团体、民间的角色,但由于缺乏明确的财政支援原则和标准,国库和基金出现重复支援。”随着掌握预算支援权等的中央政府积极出手遏制开发热潮,旅游开发热目前有所放缓。但由于引进大规模旅游开发项目对地方政府而言是可以用来宣扬政绩的重要成绩,火种依然未灭。

◇地区发展政策加重财政负担=参与政府以地区均衡发展、筹措地方财源等为目的推出了地区发展政策。即2004年的“地区特化发展特区制度”(以下简称地区特区)和“新活力事业”项目。地区特区截至去年末共选定72处。新活力事业也于2005年4月30日选定70个市郡、280个项目。仅支援规模三年就需8198亿韩元。

这些项目的成绩如何?72处地区特区中,接近一半的30处仅停留在促进蔬菜、鱼类等销售的乡土物产振兴层面。旅游、休闲运动特区也多达11处。相反,能够实质性提高附加值、从根本上激活地区经济的医疗、福利、研发(R&D)特区仅有7处。对外经济政策研究委员李洪培表示:“韩国的地区特区过度集中于乡土物产”,并称“地区特区应摆脱特产和旅游,转向教育、医疗、福利等高附加值领域发展”。拥有604处地区特区的日本,与生活福利相关的特区最多,达203个,其次是教育130处、城乡交流52处、产学联动34处等。

廉教授指出:“考虑到项目重复、成功率等因素,很难认为地区特区事业已充分达成谋求财政自立的最初目的”,并称“反而可能引发重复投资和特惠的忧虑”。

■ 改革的真空地带——地方公营企业

358家单位22万亿韩元预算“大手大脚” 负债逼近国家债务的10%

据行政自治部和韩国地方财政学会等27日消息,经营自来水、下水道、公营开发事业等业务的地方公营企业截至2006年6月共计358家。它们每年使用的预算规模为22万亿韩元,占地方预算(92万3672亿韩元)的23.7%。不仅如此,雇用人员也在持续膨胀:▦2002年5万2992人▦2003年5万5337人▦2004年5万8695人,每年增加3000人以上。

与如此华丽的外形形成鲜明对比的是,它们的经营成绩惨不忍睹。行政自治部去年提交国会行政自治委员会的313家地方公营企业负债总额为23万7822亿韩元,比上一年(21万3136亿韩元)增加11.6%(2万4686亿韩元)。照此负债快速增长的势头,预计将攀升至今年韩国国家负债(283万5000亿韩元)的10%区间。

更令人吃惊的是对地方公营企业的管理现状。对这些在预算和人力方面不仅影响地区经济、更对国民经济有巨大影响力的企业,监督仅限于一年一次的中央政府层面经营评价。由行政自治部下属韩国自治经营评价院依据地方公营企业法,对自来水、下水道、公营开发事业等地方直营企业以及城市开发公社、停车管理公团、设施管理公团、地铁公社等地方公社和公团实施。对政府下属公共机构将通过制定公共机构运营法,从今年4月起正式动刀,但对地方公营企业实际上处于放任状态。

当然,不仅政府,部分财政学者之间也已形成共识:自来水、下水道等装置产业众多,地铁公社、城市开发公社等需要巨额财源、投入资本不得不大型化,基于地方公营企业的这些特性,一定程度的亏损难以避免。但地方公营企业问题的核心在于,目前自治团体完全没有改善其不良状况的自发举动。现实反而是,它们以激活地方经济为名热衷于扩大规模。高丽大学教授李万宇(经营学系)批评说:“举例来说,各主要大城市都在开通地铁,但全世界没有哪个地方会在这种规模的城市基础设施上修建地铁”,“如果这类费用继续以由中央政府支出流出的方式持续,就无法阻止地方的道德风险。”

就此,韩国监查院去年表示“有必要果断对竞争力低下的地方公营企业进行合并、撤销”,并对首尔城市铁道公社等100家地方公营企业启动了全面审计,但至今仍看不到有自治团体主动提出要给地方公营企业动手术。

对此,一家国策研究机构的相关人士要求:“不能再把地方公营企业只交给行政自治部形式化的经营评价”,“韩国监查院乃至韩国国税厅等中央政府层面应准确掌握不良地方公营企业的实态,让自治团体明确认识到大胆推进地方公营企业民营化和结构调整已是燃眉之急。”

/李在哲记者 humming@sed.co.kr

录入时间:2007/03/26 16:42

阅读韩文原文