2007-03-25 | 강동호 이종배

“公务员退出”只是空话?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“公务员淘汰”只是说说而已? 政府今年以来已增员500人…伴随人力增加的立法预计达46件人事委员会等虽推进改革,各部门却热衷“增员”“不过是顾虑地方自治团体人事革新的一次性表演”遭白眼

姜东浩 记者 eastern@sed.co.kr 李钟培记者 ljb@sed.co.kr

相关报道 • 中央政府也掀“无能公务员淘汰”风暴 • “公务员淘汰”只是说说而已? • “神仙职场”国策银行,淘汰制流于形式引争议

• [社论]中央政府也要切实引入淘汰制 • [社论]公务员淘汰应成为强化竞争力的契机 • [社论]韩国银行可笑的“淘汰制模仿秀”

继地方自治团体之后,中央政府近来也公开表示将研究引入公务员淘汰制,但各部门、厅从年初起已将公务员人数增加了500人。更何况政府还计划制定《通过工作实现自立支援法》等46项伴随人力增加的新法案,今后公务员人数看来还会进一步增加。

由此,对中央政府“公务员淘汰制”引入方针的批评日益增多,称其只是顾虑首尔、蔚山等地方自治团体人事革新风潮的“一次性表演”。也有人批评,参与政府在公务员增员和人事革新问题上缺乏一贯的整体蓝图,才出现了这种部门间的“步调不一”。

截至2006年底,中央政府公务员人数为59万169人,照此趋势今年将达到60万人。公务员人工费已从2002年的15万3000亿韩元增至2006年的20万4000亿韩元,突破20万亿韩元。

◇表面上淘汰制扩散=近来专责中央政府组织的行政自治部长官朴明载表示“中央政府也应考虑(淘汰制)”,随后经确认,统管中央政府人事制度的中央人事委员会也已着手开发“提高生产率、引入淘汰制”的制度性机制。

中央人事委员会一位高层人士25日表示:“为提高中央部门高级公务员的生产率并淘汰生产率低下的公务员,最迟将在今年上半年开发并适用‘绩效评价宽松度指数’。”

评价宽松度指数是指对现行分为“卓越—优秀—普通—不足—不良”5个等级的“绩效评价指数”,强制义务分配各等级比例的制度。即人事委员会认为,若适用▦限制“卓越—优秀”比例 ▦按资历分配5个等级评价比例 ▦“不足—不良”一定比例义务化等三大规定,获得“不足”“不良”的公务员将达到一定比例以上,强制淘汰势在必行。现行人事评价中,各部门有意不给出“不足”“不良”,将90%以上集中于“卓越”“优秀”,因此实效性备受争议。

◇各部门刮起公务员增员风=尽管行政自治部与人事委员会正在引入人事革新方案,各部门却热衷于扩充人力。原因在于,参与政府标榜的不是“小政府”而是“能干事的政府”,加之各类法律接连出台,“不趁此时就增不了公务员”的意识十分普遍。

据财政经济部、产业资源部等各部门介绍,20多个部门、厅通过1~3月的机构编制调整,确定增员492人(截至23日)。增员较多的中央部门、厅有韩国环境部、企划预算处、财经部、韩国关税厅、兵务厅、外交通商部、农林部等。政府某部门一位人士诉苦称:“各中央部门相较增加的业务都人手不足。”实际上,中央部门、厅增员时提出的理由,大多是立法等带来的新增业务。

更何况政府今年计划制定、修订共328项法律,其中46项为新制定。一方面制定引入公务员淘汰制等削减支出的计划,另一方面却出现完全相反的动向。某经济研究所人士表示:“即使引入淘汰制,在现有结构下公务员人数也只会增加”,“蔚山、首尔市的人事革新风潮获得国民支持后,中央部门也开始搞推卸责任式的人事改革,这种感觉很强。”录入时间:2007/03/25 17:32

阅读韩文原文