2007-03-25

中东风险再度升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国安理会15个成员国代表举手一致通过对伊朗的追加制裁决议。/联合国总部=美联社联合新闻

联合国安理会24日(当地时间)一致通过了针对拒绝停止铀浓缩要求的伊朗的追加制裁决议(第1747号)。对此,伊朗表示无意停止核活动,中东风险正在升高。

国际油价专家预计,伊朗核危机将成为近期趋于稳定的国际油价的不稳定因素,但由于联合国制裁未包含石油禁运措施,对国际油价的冲击将是有限的。

安理会15个理事国通过的伊朗制裁决议,将与伊朗核与导弹计划有关的个人、团体、机构共28个追加为资产冻结对象。资产冻结对象中约三分之一与伊朗革命卫队有关,包括伊朗国营塞帕银行等13家机构和15名个人。此前,联合国安理会曾于去年12月通过安理会决议,将伊朗10家企业和12名个人列为资产冻结对象。

安理会决议还规定,若伊朗在60天内不停止铀浓缩活动,即执行制裁措施,并呼吁自愿限制▦制裁对象者的旅行▦对伊朗的武器销售▦对伊朗政府的新增金融援助与贷款等。决议同时要求国际原子能机构(IAEA)在决议通过后60天内报告伊朗是否已停止铀浓缩活动,并警告若伊朗不停止浓缩活动,可能施加追加制裁。此次制裁决议预计将通过孤立伊朗的贸易与金融交易影响其经济,但石油产业未被列入制裁对象。

针对联合国决议,伊朗外交部长曼努切尔·穆塔基当天在安理会表示:“压力与威胁无法改变伊朗的政策”,明确表达了拒绝停止核活动的意愿。

另一方面,上周末(以23日为准),因担忧联合国安理会通过对伊朗的追加制裁决议将推高中东风险,国际油价大涨约1%。当天在纽约商品交易所,西德克萨斯中质油(WTI)价格上涨59美分(0.9%),报每桶62.28美元;北海布伦特原油也上涨64美分(1%),收于63.68美元。伊朗是石油输出国组织(OPEC)成员国中产油量第二大的国家。

阅读韩文原文