2007-03-25

韩智自贸协定生效 近10个月对智利贸易逆差22亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,韩国与智利自由贸易协定(FTA)生效后,由于主要进口商品铜价格暴涨,韩国对智利贸易逆差规模大幅增加。

据财政经济部25日消息,韩智FTA生效第三年的去年4月以后10个月间,韩国对智利贸易逆差规模达22亿3900万美元。相当于比协定生效前一年(2003年4月至2004年3月)贸易逆差额8亿200万美元扩大了179.2%。同期出口为15亿7600万美元,比协定生效前一年增长199.6%,进口为38亿1500万美元,增长187.3%。

对智利贸易收支恶化,是因为占智利产进口商品79.5%(以2006年为准)的铜的国际价格上涨。铜产品的国际价格从韩智FTA生效前一年的平均每吨2050美元,暴涨至生效第三年的每吨7080美元,涨幅超过245%。

从除铜以外主要品目的进出口增长率(年均)来看,出口以汽车(51.8%)、无线通信设备(107.6%)、彩电(23.5%)、柴油(308.5%)等工业品为主大幅增加,进口则以猪肉(125.3%)、葡萄(108.8%)、葡萄酒(321.1%)、奇异果(583.3%)等农产品为主扩大。

与进出口规模相比,投资部门业绩微乎其微。韩国对智利投资从协定生效前一年的1480万美元骤减至生效第一年的230万美元,第二年为350万美元,第三年为390万美元。智利对韩国投资在生效第一年为710万美元,第二年为40万美元,第三年没有投资业绩。

FTA生效后,去年从韩国入境智利的人员共6764人,比2003年的4291人增加57.6%;智利国民访韩人数从2003年的799人增加到去年的1348人,增长68.7%。

阅读韩文原文