2007-03-25

“利益均衡才能实现FTA”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼财政经济部长官权五奎就韩美自由贸易协定(FTA)签署可能性表示:“明确的一点是,如果两国之间利益不平衡,就可能不签署FTA。”

权副总理24日在果川办公大楼举行的财政经济部“LEO(Love Each Other)日”活动上表示:“如果利益不平衡,(国会批准等)怎么可能呢?”他解释说:“原本以为在首席代表会议和(农业、纺织等)高级别会议上,剩余核心争议中约一半会达成协议,但进展不如预期”,“将在首尔举行的部长级谈判中作最后的协商尝试。”

对于美国继牛肉之后还要求开放大米市场,权副总理分析称:“在大米问题上美方能得到的东西不多”,“提出(大米开放问题)恐怕是为了当作谈判牌吧。”对于两国在核心争议上立场差距过大的指摘,权副总理表示:“到最后都运用‘边缘政策’是谈判的基本姿态”,“美国使用边缘战术,我们也一样。”

阅读韩文原文