2007-03-25

“学生会加入外部团体须事先获得学生同意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

延世大学总学生会发起学生会会章修正案,规定加入韩国大学总学生会联合(韩总联)等外部团体须事先获得学生批准,并大幅精简下属机构,预计将在全国高校引发波澜。

据延世大学总学生会25日介绍,本月21日公告的会章修正案规定,总学生会长若要对校外团体进行加入、支持及联合宣言、协作、协助、招揽等活动,须将有关该事项的执行部会议记录提交扩大运营委员会,并获得三分之二以上同意。

该会章修正案计划于4月30日至5月4日交付学生总投票。

据悉,延世大学总学生会因会章中缺乏有关学生会长或总学生会对外活动的限制条款,即便宣布退出韩总联,日后若运动派系候选人当选,仍会依据韩总联章程“自动加入”,为改善此类问题而制定了修正案。

因此预计本次修正案一旦通过,即便运动派系掌控总学生会,重新加入韩总联也将极为困难。

为汇聚全国高校总学生会共同利益与诉求等目的于1993年4月正式成立的韩总联,因1996年“延世大学暴力示威事件”,于翌年1997年被韩国大法院判定为敌对团体。

延世大学总学生会长崔宗宇(23岁,神学系三年级)解释称:“会章修正案若通过,加入外部团体等须在由170至180名各系代表组成的扩大运营委员会中获得三分之二以上赞成,相当于建立了可以阻止校内既有运动派势力独断活动的制度性机制。”

他表示:“延世大学总学生会在2005年也曾宣布退出韩总联,但仅具宣言意义,若运动派势力在选举中掌控总学生会,就无法阻止其专横,因此决定通过修改会章设置民主限制。”

崔总学生会长解释说:“反映1988年制定当时社会状况的现行总学生会会章,与当下学生的关注点存在距离”,“我们判断包括前言在内都需要全面修订,因此发起了会章修正。”

他还表示:“在无限竞争时代,我们学校不可能超然其外,必须脱下名门私立大学这件厚重外衣”,并提议设立由学生、教授、校本部、校友代表等组成的临时机构“延世飞上委员会”。

对于本次会章修正案的发起,校内出现“未经充分讨论和审议便独断发起修正案”的批评论与“早晚都该做的事”的赞成论,意见分歧。

阅读韩文原文