2007-03-25

[特许经营Alpha Girl] 史蒂文斯韩国代表崔美京

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公职领域与经济界等各行各业,女性的表现都十分亮眼。创业市场和特许加盟业界也不例外。不仅是家庭主妇,年轻女性创业也在快速增加。Seoul Economic Daily将连载凭借女性特有的细腻感性与坚韧,在创业市场取得成功的女性CEO们的人生与经营故事。/编者按

一年后再次见到的斯蒂芬斯韩国公司代表崔美京(49岁,见图)显然充满自信。她对记者说:“比一年前表情开朗了吧。”并表示“最近事业正获得动力”。

正如她所说,斯蒂芬斯韩国公司运营的“纽约热狗&咖啡”从去年下半年起门店数快速增加。去年初还只有30多家的门店,最近已增至120多家。今年的目标是新开80家门店。若按计划推进,预计到今年年底将超过200家。

不久之后,越南、新加坡、中国、英国也将开出门店。作为创业仅5年取得的成绩,这相当惊人。但她谨慎地表示“还不能说已经成功”,“正在向成功缓慢前进”。

◇“以儿子的名字” = 崔代表2002年将“纽约热狗&咖啡”引入国内时,把公司名定为斯蒂芬斯韩国。她有两女一男。斯蒂芬是儿子(16岁)的名字。崔代表说,其含义是“做出对得起孩子的产品”。

纽约热狗门店早就贴上了“无(No)反式脂肪”的海报。纽约热狗不用烤箱烤制热狗,而是用蒸汽机蒸制,因此完全不用油。放在热狗上的浇头配料也全部是健康饮食。最近开发的牛肉热狗也是用大锅蒸制、去除油脂的产品。

崔代表强调:“热狗的主要客群是小学生到初高中生、大学生等,作为有孩子的母亲,不能卖有害健康的食品”,“所有菜单都彻底考虑健康来开发”。纽约热狗不断推出使用辣椒酱的红热狗、利用排骨的牛肉热狗等彻底本土化的热狗。这些产品还反向出口到美国纽约的门店,获得良好反响。

◇“我们能做到” = 崔代表的生活信条是“我们能做到(We can do it)”。她2002年11月在江南区大峙洞开出热狗门店时,热狗在国内市场还只是“廉价食品”。在街头小摊上1000韩元就能买到。连像样的品牌都没有。所有人都说不会成功。尽管如此,她仍以2000~2500韩元一个的价格出售热狗。

崔代表说:“热狗与披萨、汉堡并列为三大快餐之一”,“它有超过100年的历史,但在韩国仍被当作廉价食品,对此深感遗憾”。正因如此,她认为成功的可能性也很高。

她把“唐恩都乐”作为样板。唐恩都乐的产品甜度太高,不合国内消费者口味,但通过本土化营销取得了巨大成果。崔代表很早就看透了不仅是口味和品质、营销同样重要,于是每年举办“吃热狗大赛”,并积极将卡通形象用于营销。纽约热狗把外部专家开发的熊形象“Biked”引入为官方吉祥物,用于活动等。Biked每月领工资。

此外,到店顾客亲自填写卡片参与抽奖,每月抽取3人,免费赠送由5款热狗组成的精品套餐的活动也获得顾客好评。崔代表说:“我们在向员工灌输制造并销售最好产品的自豪感”,“论对热狗的热情,我们的员工是最棒的”。

◇“超越韩国走向世界” = 斯蒂芬斯韩国在美国纽约也运营着2家门店。崔代表每月轮流往返于有家人的纽约和首尔。最近留在国内的时间更多了。因为纽约热狗&咖啡的海外扩张正在显现。

海外先发来了邀约。不仅越南、菲律宾和新加坡等东南亚国家,中国、美国、英国等地也接连提出授权请求。预计上半年内可进入越南。崔代表说:“越南目前足球热情爆棚”,“越南合作方希望在运动场周边开设热狗门店”。

崔代表希望在国内开出1000家纽约热狗&咖啡门店。海外会开出多少家门店,连她自己也不清楚。她断言:“多开门店不是事业的目标。”梦想“热狗王国”的崔代表的目标是“做出名副其实的热狗,向许多人出售幸福”。

阅读韩文原文