2007-03-23

跟随李元馥教授走进伊斯兰历史

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“迄今为止,我们的历史教育信息严重偏重。如今不能只关注发达国家,也要关注第三世界,把历史纠正为全世界的人都是主角的历史。”

畅销书《远的国家近的国家》作者、德成女子大学产业美术系教授李元馥(61岁,见照片)推出了《纵横世界史 中东篇:寻找绚丽的伊斯兰世界》。

李教授说明执笔背景:“出于寻找世界历史中被遗失的那一半的意图,我写了纵横世界史。”这也是试图超越偏重介绍发达国家的《远的国家近的国家》的局限。

李教授前不久因《远的国家近的国家》美国篇经历了一场风波。原因是书中有贬低犹太人的段落,遭到美国犹太裔的强烈要求更正。

他表示:“我切身感受到犹太人为管理民族形象付出了巨大努力”,“我觉得我国也应当以此为标杆。”

因此,在宗教分析占很大比重的中东篇中,他更加慎重。他解释说:“一般认为伊斯兰教暴力且排他,但在做书的过程中我了解到伊斯兰教是非常宽容的宗教”,“为了正确介绍世界第二大宗教,我尽量不写得刺激,经过了多次修改。”

涉及伊斯兰教的产生背景、历史、特征、中东纷争等的纵横世界史中东篇,努力较为公正地处理以色列与巴勒斯坦各自的主张,这一点尤为突出。

李教授认为《远的国家近的国家》系列出版已逾20年,未能充分反映现实,计划近期完全重写该系列。

阅读韩文原文