2007-03-23

金融业界“企业重组协约”30日起启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融学会会长李知淳(左起)、相互储蓄银行中央会会长金锡元、全国银行联合会会长柳志昌、生命保险协会会长南宫勋等金融相关机构负责人23日在首尔中区明洞银行联合会馆银行家俱乐部举行的金融产业发展协议会上,就社会公益活动和企业结构调整自律协约进行讨论。 金融业界将从本月底起自主启动企业结构调整协约。但金融机构的协约加入率仅为38.5%,实际发生不良企业时能否发挥效力令人怀疑。

银行联合会会长柳志昌、生命保险协会会长南宫勋、储蓄银行中央会会长金锡元等金融相关协会会长23日在首尔明洞银行会馆召开金融产业发展协议会(金发协),决定自30日起启动企业结构调整协约,以顺畅支持授信规模500亿韩元以上企业的结构调整。

自律协约基本涵盖了原企业结构调整促进法(企促法)的内容,并设有▦协议会召集通知时债权行使自动延期▦允许出售超出可行使经营权持股(总发行股份的50%+1股)部分的债转股股份▦给予现金买入偿还(Cash Buy-Out)机会等补充机制。此外,对违反协约的机构,调整委员会有权进行非公开及公开警告,并课以10亿韩元以下的制裁金。

然而,在全部314家金融机构中,截至21日决定加入协约的仅193家,加入率仅为38.5%。据此,金发协表示,虽然银行和担保机构已100%加入,但协约实施仍存在效率问题,将持续劝导会员公司加入协约。

各协会会长还表示,让金融当局评价金融公司公益性业务并将其反映到审批、分行设置等决定中的《金融公司公益性提升促进法案》有可能侵犯金融公司的经营自主性,因此请求政策当局对立法慎重研究。目前已向国会提交的法案共4项,包括金融公司公益性提升促进法案、休眠存款管理财团设立、地区金融活化法案等。

阅读韩文原文