2007-03-23

“寿险公益基金出资方案下周了结”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为推动寿险公司上市的公益基金出资方案,预计最早将于下周敲定。

寿险协会会长南宫勋23日举行记者恳谈会表示,“围绕公益基金出资的讨论正在诚实、认真地进行”,“期待在短期内得出结论”。

就部分外资寿险公司表明无法出资公益基金等引发争议一事,南宫会长强调称,“外资公司同样在韩国国内经营业务,利害关系不会有所不同”,“只是与总部协商需要时间”,表示并无特别分歧。

他表示,“若在协会协调意见后仍有部分公司坚持不参与立场,也没有强制手段”,暗示即便部分外资公司拒绝出资,仍将按原定方针推进基金出资计划。

对此,专务朴昌钟表示,“期待最早于下周各公司表明出资意向”,“外资P公司和A公司已表示正朝积极方向研究,预计其他外资保险公司也会有好结果”。

南宫会长说明称,“将研究为解决低出生率问题的鼓励生育宣传活动与补助金发放、为降低自杀率的重视生命宣传活动、低收入群体健康保险支援等”,“寿险业与银行、证券等其他领域相比投诉较多,因此消费者教育等宣传保险业的活动也将成为公益活动的重要方向”。

阅读韩文原文