2007-03-23

体细胞克隆胚胎研究一年后有限允许

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

体细胞克隆胚胎干细胞研究将获有限许可。

国家生命伦理审议委员会23日在韩国新闻中心召开今年首次全体会议,就体细胞克隆胚胎研究的“有限许可方案”与“暂时禁止方案”进行审议后,决议予以有限许可。这为“黄禹锡事件”后中断近一年的利用人类卵子的干细胞研究重启奠定了制度基础。

暂时禁止方案主张,先经过充分的动物研究评估有效性,并通过受精卵胚胎干细胞研究积累基础技术后,再许可克隆胚胎研究;而有限许可方案则是即便许可克隆胚胎研究,也将可用于研究的卵子限定为体外受精时未受精而预定废弃的卵子、从摘除卵巢中采集的“剩余卵子”等。

当天会议上,20名全体委员中,宗教界人士等生命伦理领域的7名民间委员缺席,科学界民间委员7人与韩国保健福祉部长官柳时敏等政府方面当然职委员6人共13人参加书面决议,其中12人对有限许可研究投了赞成票。

此前一直坚持反对重启研究立场的生命伦理界,当天表决中也全员缺席,再次表明了反对之意。

此前,国家生命委员会曾于去年11月召开全体会议以决定是否许可研究,但因生命伦理界与科学界立场严重分歧未能找到共识,最终商定以书面表决作出结论。

科学技术部细胞应用研究事业团团长金东旭表示,“虽然是有限许可,但此次决定为韩国国内干细胞研究在国内外同时恢复信赖、并将研究能力提升到更高水平提供了契机”。

阅读韩文原文