2007-03-22 | 김영기

卢武铉总统“绝不能废除三不政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢总统“绝不能废除三不政策” “公共教育不能崩溃”

金荣基 记者 young@sed.co.kr

卢武铉总统22日就私立大学校长们要求废除三不政策(捐资入学制、高中等级制、禁止校内自主入学考试)明确表示“绝对不行”。

首尔大学长期发展计划委员会21日将政府的三不政策比喻为“暗礁般的存在”并予以强烈批评,仅一天后私立大学校长们便直接要求废除三不政策,而卢总统对此表现出如此强硬立场,围绕三不政策的政府部门与大学界的矛盾预计将进一步升温。

卢总统当天在大田韩国科学技术院(KAIST)举行的科学技术部业务汇报会上表示:“一些大学正在肆意攻击三不政策,但无论情况如何变化,都不能实行因入学考试制度而把学生赶入千篇一律的应试竞争、赶到补习班去的政策”,强调绝不能摧毁以三不政策为根基的公共教育政策。卢总统批评称“一些大学不在教得好上竞争,而想在选得好上竞争”,并强烈表达不满:“难道可以抛弃公共教育吗?一些大学正在动摇现行入学考试制度,非常令人担忧。”

卢总统接着指出:“在竞争环境中更为有利的人要求废除三不政策、恢复校内自主入学考试。他们说要尽情竞争,可被这种竞争压垮的人会有多少呢?”并强调“穷人将不得不永久地把贫困传给下一代并固化下来,可能丧失通过教育实现阶层流动的机会。”他特别指出“三不政策中,大学自主入学考试政策是核心”,“可以拥有教育的自由,但为什么连选拔也非要有自由?能够合理地选拔约1%的程度就够了,为何还要细分到千分之一去分出优劣?”

这一表态可以看作是基于如下判断而表明坚决应对的意志:废除三不政策论是趁任期最后一年、企图动摇公共教育根基的又一种任期末现象。同时也有解读认为,这是针对一直主张废除或修改三不政策的前首尔大学校长郑云灿。

另一方面,卢总统在会上还表示:“小政府是好政府,但让公务员始终惶惶不安的并不是好政府。我将努力使不以小政府为名把结构调整当作万能手段的文化扎根”,对地方自治团体等推行公务员淘汰制的扩散现象委婉地表达了批评态度。

录入时间:2007/03/22 18:54

阅读韩文原文