2007-03-22 | 최형욱

韩国银行今年起也引入“5%淘汰制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行今年起也引入"5%淘汰制" 绩效考核连续5次进入末位5%将降薪、命令休职;组长、局长级干部亦将被排除职务并降级;因需工会同意等条件严格,也有"淘汰制徒有其表"的批评

崔炯旭 记者 choihuk@sed.co.kr

韩国银行决定自今年起引入所谓"5%淘汰制",对工作绩效不佳的职员采取命令休职或降薪等措施。由此,继蔚山市、首尔市等地方自治团体之后,人事革新旋风是否会扩散至公共机构备受关注。但就韩国银行而言,职员要真正被淘汰,须连续5次或绩效极度不良,且还需工会同意,因此也出现"徒有其表的淘汰制"的批评。

韩国银行22日表示,每年进行两次的绩效考核中,对连续5次进入末位5%的职员给予人事上的不利处理,若此后仍无改善余地,则采取惩戒或命令休职措施。该制度自今年年初实施的上半年绩效考核起适用。

韩国银行首先对绩效考核中连续3次进入末位5%的职员进行有关原因分析和改善方案的人事面谈,若此后连续2次仍未摆脱末位5%,则在调换部门的同时,在晋升、进修等方面给予不利处理。此后若绩效不良持续,将依据相关规定采取惩戒或命令休职措施。

连续5次进入末位5%者,绩效奖金仅按基准发放率的70%支付,此后每次考核再追加削减三分之一。韩国银行内部评价认为,不仅薪酬被削减,还会被打上"无能者"的标记,实际上等同于被组织淘汰。

特别是组长、局长级干部若组织管理能力不足,也将被排除职务乃至降级。韩国银行规定,对组长、班长及局长、室长的管理能力评价结果连续2次低于80分者须接受人事面谈,此后若再连续2次未达80分,局长、室长将在下次人事调整中被排除局长、室长职务,组长、班长则实际降为组员等。

但预计因该制度的引入,韩国银行实际"走人"的职员几乎不会有。因为连续5次进入末位5%并不自动成为命令休职或降薪对象,还须获得工会同意。

工会一位相关人士表示:"这与首尔市的'3%淘汰制'完全不同。"他说:"只有在绩效极度不良、实在无可奈何的情况下,才会被有选择地处以命令休职或降薪。"工会特别表示,绝不容许5%淘汰制被滥用为结构调整手段。

韩国银行副总裁李承一也表示:"去年革新企划班制定了引入绩效奖金等多项组织革新方案,可视为其延长线上的举措。"他说:"这是为激发内部竞争意识、提高职员个人竞争力,并非为赶走绩效差的职员而设的制度。"

录入时间:2007/03/22 17:42

阅读韩文原文