2007-03-22

张永达“我可以辞去院内代表职务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

院内代表张永达提出了泛执政阵营先实现院内整合的构想。

张院内代表22日在首尔汝矣岛一家餐厅举行的座谈会上,就记者关于泛执政阵营整合新党计划的提问回答说:“民主党院外势力的离心力较强,整合存在困难”,“既然如此,先把交涉团体整合起来也是个好办法,我将在党内就此进行讨论”。

他似乎意识到民主党内对被开放国民党吸收合并的担忧,强调说:“在组建统一交涉团体的同时,把统一院内代表一职交给金孝锡(民主党)院内代表,民主党不就没有反对的理由了吗”,“为此我可以放弃院内代表职务”。

对于近期党内部分议员提出的“先解散党、后创建新党”主张,他明确表示反对:“(党员们)聚在一起、有领导层都还无法整合,若各自散去(泛执政阵营)还能聚起来吗”,“认为(为了泛执政阵营整合)应放弃既得利益先解散党,这想法太单纯。不断分裂只会让整合更加困难”。

另一方面,就泛执政阵营4·25补选联合提名战略,张院内代表对民主党将前总统金大中次子金弘业战略提名为全南新安·务安地区国会议员候选人表示了否定看法。他分析说:“在新安·务安地区拥有高达50%支持率的民主党,似乎无法放弃(既得利益),打算让(原本决定以无党籍参选的)金弘业入党并参选”,“由此(泛执政阵营)想通过联合提名巩固整合的名分只能后退”。

开放国民党一位相关人士预计:“民主党和整合新党聚会也正好持有3月末至4月初至少要实现院内整合的构想,因此期待张院内代表的构想也会得到助力”,“泛执政阵营在院内加强协作,有望为走向整合新党搭建桥头堡”。

阅读韩文原文