2007-03-22 | 이성기 기자

六方会谈无果落幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

六方会谈无成果落幕 汇汇汇款延迟致朝方使性子…会谈空转 初期阶段措施讨论等推迟至下轮会谈

北京=记者 李成基 sklee@sed.co.kr

为讨论"2·13北京共识"后续事宜的第六轮六方会谈于22日在无明显成果的情况下休会落幕。主席国中国在会谈第四天当日的全体团长会议后通过主席声明表示,各方同意在最早时机(at the earliest opportunity)举行下轮会谈。

据此,有关朝鲜须在下月14日前履行的核设施关闭、封存等初期阶段措施,以及下一阶段目标去功能化(disablement)的讨论,只能推迟至两三周后举行的下轮会谈。此外,原定在初期阶段措施讨论后举行的六方外长会谈,其推进势头也将受挫。

韩方团长、朝鲜半岛和平交涉本部长千英宇在团长会议后的吹风会上表示:"虽然因汇丰德尔塔亚洲银行(BDA)问题的技术性因素未能进行实质性讨论",但"(BDA)属于技术性问题而非政治意愿问题,我认为不会影响9·19共同声明和2·13共识这一大框架。"他就BDA问题的解决方法表示:"美国和中国银行(BOC·Bank of China)相关人士已聚在一起拟定了解决方案","这是数日之内的问题,只是无法立即解决,所以才休会",并警告不要作过度解读。

此前19日,随着美国宣布全额解除BDA被冻结的2500万美元资金,钓鱼台会场周边曾洋溢春意。但由于金融实务问题导致汇款程序延迟,朝鲜"使性子"称"在汇款完成之前无法进行实质性会谈",会谈连续四天空转。原因在于,向BDA被冻结资金的账户持有人收取转账申请书的工作被延误,且将接收BDA资金的中国银行方面忌讳接收一直被怀疑涉及非法行为的BDA资金。对此,据悉在中美双方最后阶段的劝说下,中国银行表示愿意配合将BDA解冻的朝方资金转移至第三国。

中方团长、外交部副部长武大伟当日就汇款问题表示:"经营外汇业务的一家韩国银行已开始进入朝鲜","我曾向韩国同事建议可否考虑这一问题",此番言论引发关注。韩国当局人士否认存在此类提议。

录入时间:2007/03/22 17:27

阅读韩文原文