2007-03-22

“看电视有趣地学汉字”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以汉字为题材的节目接连登上电视荧屏。

在连自己名字都写不出汉字的大学生大量存在的背景下,这些以汉字为题材的节目被评价为兼顾趣味与教育,一举两得。

首先,MBC将于28日至29日、4月2日至5日共6次在下午4时播出动画片《汉字王朱蒙》(见图)。节目讲述顽皮的朱蒙受母亲柳花夫人之托去见怪人道士解慕漱后发生的种种故事。

《汉字王……》设计为让朱蒙、召西奴、带素、盈浦等主人公通过武艺、解密码、在地图上寻宝来学习汉字。此外还出现契合具体情境的四字成语,让孩子们轻松亲近汉字。

第一集将讲解天、地、人等基本汉字,第二集则介绍把东西南北等抽象观念以符号或形象表现的指事字。《汉字王……》目前正在制作第7至8集,并计划制作成长篇系列。

EBS此前自去年10月起播出汉字问答节目《汉字问答王》(每周二晚8时)。《汉字问答王》的形式是从5支参赛队伍中选出决赛选手,挑战奖金1000万韩元的汉字问答王。

参赛者通过生活中的汉字、汉字读写题目等一较高下。今年2月,"新纪元"队成为节目开播以来首个登上汉字问答王宝座的队伍,引人注目。

成均馆大学汉文教育系教授李明学表示,"只有熟悉汉字,才能正确使用我们的语言,准确把握词语的概念","电视上出现讲汉字的节目是好事,尤其希望公营广播KBS能更积极地投入汉字节目制作等工作"。

阅读韩文原文