2007-03-22

[圆桌] 落花

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“明明知道该走的时候就走,那背影何其美丽/纷纷落花……如今被离别所成就的祝福包裹,正是该走的时候。”

这是代表现代文坛的诗人李炯基留下的《落花》中的几句。

诗人望着一片花瓣,吟唱离别的整理。

为了不久之后结出的果实而舍弃自身的花瓣!看着以青春如花般死去来许诺将来孕育祝福的花瓣,诗人在问:你将如何生活。

人生在世,谁都会站在选择的岔路口。

站在无数纠葛的街角,我们抛出疑问。走这条路,还是走那条路。选择的结果又会是什么模样。

或许烦恼的延续本身就是人生。

即便如此,我们这些普通人无论作出何种选择,都因舍不下残留的眷恋而挣扎。对于过着这种生活的我们,诗人教导说舍弃一切时才能孕育新的祝福,这份智慧实在令人欣喜。

经营企业时,一天之内也要面对好几次必须作出选择的时刻。

从开发什么产品,到如何生产、资金从何处筹措、人才又如何招募等等。甚至到了不得不放弃企业本身的境地,也仍被不断迫使作出选择。

经营者的选择往往左右企业的命运。因此许多经营者努力分散决策的风险。引入责任经营制、分散决策结构也是一种方法。

尽管如此,仍有许多经营者自认为是企业的主人。其中不乏连自己不了解的领域的决策也要主导的情形。此外,即使企业规模已经成长到超出自身能力,依然尽情享受决策者的地位。但他们的选择大多没有得到祝福。这是因为对企业的执念太强,无法作出正确的选择。

今天笔者也必须作出许多选择。在一个个作出选择之前,我想重温《落花》。我将努力作出“为了不久之后结果的秋天,让我的青春如花般死去”的决策。

舍弃并不是终结。相反,它只是为了将来结出祝福之果的宏大开端——诗人的这份智慧,令人再次由衷羡慕。

阅读韩文原文