2007-03-22

[发言台] 陈情也要有品格

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"是投诉室吧。我实在气不过,哎呀真是……"

在慵懒的午餐时间,用连机关枪都要认输的声音划破宁静的这位女士,究竟是何身份?某某茶馆的李小姐?不是。是让我落泪的投诉人。

对于她像是不问缘由发泄怒气般在我耳边编织的"美丽唠叨"(?),我能说的只有"慢慢地"三个字。

"请您慢慢说。"

大多数投诉人都是这样,因为先想到自己所受的损害,便谢绝了郑重的礼节。没有余裕。这是投诉泛滥的时代。随着社会日益多样化、人们意识水平提高,这是自然出现的现象。

投诉之中,从力图改善社会结构性矛盾与制度不合理的公益性投诉,到倾诉极其个人的不满,内容与对象千差万别。问题在于,以粗糙情绪为先的言语或文字来诉苦的人很多。当然,并非不能理解这些人的心情。想来是多么冤屈、多么令人无语才会如此。但极端的情绪宣泄反而会扭曲投诉的真伪。

投诉是一种能够彼此论辩是非的文化。这种制度真正完备的地方就是我国。在大韩民国,哪有不惧怕投诉的企业?正因如此,才形成了投诉人的要求能够充分被接受的氛围。既然如此,完全可以走绅士的程序,获得相应的适当补偿,不是吗?

最可怕的投诉人是不外露自己情绪的人。这种彬彬有礼的投诉反而让投诉受理人员感到压力,因为它会促使人做到毫无破绽的投诉处理。投诉人应当冷静,应当一字一句清楚地表明自己的立场。因为一个冷静的人能胜过十个怒气冲冲乱跳的人。

投诉是有魅力的,因为它能把对方拉到谈判桌上。这是多么值得感激的事。机构不是向个人下跪请求原谅吗?所以我才敢主张:请停止夹带辱骂与情绪的投诉。投诉也有礼节,也有品格。

大多数投诉起因于业务处理的失误,但往往因为对方的态度不合心意而把事情闹大。也就是说,表达方式出了问题。如此曲折多端的投诉,毫无过滤地暴露出我们平凡邻人们自相矛盾的面貌与问题所在。

阅读韩文原文