2007-03-21

"东亚制药或与韩美药品合并"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与首席贸易代表姜文锡携手、正试图重返东亚制药经营层的前东亚制药副会长柳忠植,暗示韩美药品与东亚制药存在合并可能,围绕东亚制药经营权的姜信浩会长方与姜代表方之间的矛盾进一步升级。

柳前副会长的发言,颠覆了此前“若韩美药品发起敌意并购,将与姜信浩会长等经营层共同应对”的既有立场。

柳前副会长21日在首尔论岘洞首席贸易总部与姜代表一同举行记者会,表示“国内制药企业要具备国际竞争力,就必须做大规模”,“与韩美药品的合并也可以讨论”。

他接着强调:“国内制药企业之间的合并是今后的课题,不走这条路是不行的”,并强调“为确保(新药开发的)研发(R&D)资金,不一定非是韩美药品,与其他制药企业合并也有必要”。

业界认为,营业收入达到1万亿韩元是具备最低国际竞争力的条件。若按将营业收入的10%投入研发计算,每年需投入1000亿韩元以上,才能实现历时7~8年、投入7000亿~8000亿韩元左右的新药开发。

关于柳前副会长上述发言的背景,制药业界解读为,这暗示试图重返东亚制药经营层的姜代表方,与希望通过对东亚制药的敌意并购(M&A)跃居业界第一的韩美药品方,已建立战略合作关系。

实际上,韩美药品会长林盛琪本月9日会见姜会长,提议两家公司各交换300亿韩元的股票,当时曾流传韩美药品并购东亚制药之说。

柳前副会长与姜代表当天就林会长表示“一直在接受其咨询,对此次事态也给予了很好的建议”,暗示此前双方已有相当程度的沟通。

业界部分人士也分析认为,柳前副会长当天的发言,带有为在29日股东大会上把韩美药品拉为友好势力而发出的“求爱信号”性质。

对此姜代表则略有退让,表示“韩美药品会长林盛琪是我最尊敬的企业家之一,我听取了许多建议”,但“柳前副会长的发言并不一定意味着与韩美药品合并”。

东亚制药方面对此强烈反驳,称“这是为掌握经营权而企图把东亚制药卖给韩美药品”。

东亚制药一位相关人士批评称:“曾表示若韩美药品等外部势力对东亚制药发起敌意并购,将站在父亲(姜会长)一边的姜代表,如今却流露出与韩美药品联手的意向,这是自相矛盾。”

另一方面,姜代表还表示:“即便在股东大会表决中获胜并参与经营,也将与现东亚制药经营层合作,共同经营公司。”

不过,对于姜会长的四子、同父异母的弟弟姜正锡专务,他强调:“兼任东亚制药营业本部长和子公司东亚大塚社长,现实中是勉为其难的”,“无论选哪一边,集中于一方才是可取的”。

阅读韩文原文