2007-03-21

世界排名前五选手'复仇战'

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本周美国高尔夫界将同时上演吸引韩国球迷关注的男女赛事。

男子高尔夫方面,PGA巡回赛的世界高尔夫锦标赛(WGC)系列赛CA锦标赛将于22日晚开打,包括老虎伍兹在内的世界排名前五的选手全部出战,崔京周(37岁·耐克高尔夫)和梁容银(35岁·泰勒梅)也将参赛。

女子赛事方面,LPGA巡回赛的喜互惠国际赛同样于22日晚开始,共有38名韩国选手参赛,令人期待韩国女将拿下本赛季首胜。

■ PGA CA锦标赛

该赛事1999年以美国运通锦标赛之名创办,但从今年起主办方更换为一家IT运营软件公司,赛事名称随之改变,举办时间也从下半年移至上半年。

举办地点也几乎每届都在变换,曾在西班牙、爱尔兰、英格兰、美国等地举行,今年则移至以难度高而恶名远播、被称为“蓝色怪兽”的佛罗里达州迈阿密多拉度假村高尔夫球场蓝色球场(标准杆72·7266码)。该球场近期重新整修了果岭,各方满怀期待,称“这将成为世界顶尖高手真正的较技之地”。

然而,由于只有世界排名前50位以及美国和欧洲奖金榜前列的74名选手出战,相关人士预计将出现令球场方面失望的“好球”盛宴。参赛选手不设淘汰线,打满四轮,共同分享高达800万美元的总奖金。冠军奖金为135万美元。

崔京周于23日凌晨0时20分与厄尼·埃尔斯、布雷特·韦特里克同组从1号洞开球,梁容银则与去年11月欧巡赛汇丰锦标赛最后一天交锋过的雷蒂夫·古森同组,于同日0时40分开球。

伍兹与特雷弗·伊梅尔曼(南非)、罗伯特·阿伦比(澳大利亚)同组,维杰·辛格(斐济)与查尔斯·豪威尔三世(美国)、约翰·埃德福斯(瑞典)编为一组。

■ 喜互惠国际赛

该赛事在亚利桑那州迷信山的迷信山高尔夫球场(标准杆72·6629码)举行四天,总奖金150万美元,冠军奖金22.5万美元,是今年以来举办的赛事中奖金最高的一站。由于下周即是本赛季首个大满贯赛事纳比斯科锦标赛,本站赛事在积累信心、调整状态等方面也具有“大满贯前哨战”的意义。

韩国选手共38人参赛,包括本赛季拥有LPGA巡回赛全部赛事参赛权的37人,以及有条件参赛权的李智妍(26岁)。在全部144名选手中占比超过25%。

虽然未能展现出与去年同等的威力,但一向被视为夺冠热门的韩国女将表现仍值得期待。

值得关注的选手包括朴世莉(30岁·CJ)、金美贤(30岁·KTF)、朴智恩(28岁·耐克高尔夫)、韩熙원(29岁·斐乐韩国)、张晶(26岁·企业银行)等资历深厚者,朴希정(27岁·CJ)、姜智민(27岁·CJ)、李美娜(26岁·KTF)、金主연(26岁·KTF)、金珠美(23岁·海特)、安时贤(23岁)、林成雅(23岁·农协韩参印)等中坚力量,以及李宣花(21岁·CJ)、李智英(22岁·Himart)等新秀。

不过,安妮卡·索伦斯坦和洛雷娜·奥initial竞争对手实力同样不容小觑。

阅读韩文原文