2007-03-21

'无收入增长'持续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民的收入增长率已连续11年大幅低于经济增长率,“无收入的增长”持续上演。去年人均国民收入达1.8372万美元,但这只是汇率下跌带来的“数字”而已,国民的实际钱袋子状况并未改善。

据韩国银行21日发布的《2006年国民经济核算(暂定)》,去年实际国内生产总值(GDP)增长率为5.0%。相反,由于国际油价上涨等导致贸易条件恶化,实际国民总收入(GNI)仅比上年增长2.3%。虽然好于上年度GNI增长率0.7%,但仍不及GDP增长率的一半。

尤其是自1996年以来,GNI增长率低于GDP增长率的现象已持续11年。实际GNI是考虑物价等因素后反映国民收入实际购买力的指标。该数值大幅低于GDP增长率,表明经济外形在扩大,但国民实际收入的增长并未跟上。

另一方面,去年民间消费连续两年呈增长态势,加之出口向好和内需复苏,去年第四季度以后开始的景气调整局面进展较为平缓。去年第四季度GDP增长率环比为0.9%,略高于1月底韩国银行公布的速报值0.8%,也高于去年12月底的预期值0.7%。这意味着景气调整幅度不及韩国银行去年底预期的严重,提高了经济软着陆的可能性。

阅读韩文原文