2007-03-21

李与朴因孙鹤圭退党陷'暴风前夜'

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党总统候选人、前首尔市长李明博与前代表朴槿惠之间弥漫着“暴风雨前夜”般的紧张气氛。双方在眼下最大议题——前京畿道知事孙鹤圭退党局势之后,对即将展开的候选人验证攻防以及正式的政策对决等以党内初选为着眼点的较量,均表现出积极备战的姿态。

◇围绕“孙鹤圭效应”的心理战=两大候选人首先展开舆论战,力图使孙前知事退党对自己有利。李前市长一方的朴亨埈议员21日主张:“孙前知事退党后,执政阵营候选人单一化的剧本更加具体,李前市长在大选正式对决中的竞争力将更加突出。”相反,朴前代表一方的金在源议员表示:“在湖南和忠清,原本不支持执政阵营候选人而支持李前市长的人将大举转向执政阵营,李前市长的支持率会下降”,“(支持率)只要跌掉7~8%,我们就有胜算”。

◇预告验证第二回合=朴前代表曾多次提出对李前市长一方的“排队站位”疑惑及散发金品疑惑,当天又访问其大本营大邱,指出“利用金钱和公荐搞排队站位是有问题的”。据称,她前一天在庆州地区面对党内干部和记者,亲自调制平日很少调的“烧酒炸弹酒”,以表必胜意志。

李前市长一方一边表示有信心,一边高度警觉。郑斗彦议员当天在电台节目中主张:“验证问题都是说完了的事”,“倒不如查清其背后是谁更好”。

◇政策对决=双方共同的看法是,除了孙鹤圭退党的政局和负面攻防之外,要赢得民心还须在政策对决中占据优势。李前市长已着手制定支撑其近期提出的“747构想”(10年内7%增长、收入4万美元、世界第七经济大国)的后续对策,并重新整理涉及南北关系的“MB主义”。据悉,朴前代表也将在U字形地方巡回结束后,提出减税政策与平民福利方面的构想。

阅读韩文原文