2007-03-21

空军参谋总长金成一辞职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部相关人士21日表示,空军参谋总长金成一(空军官校20期)已于18日向国防部长官金章洙表明辞意。据悉,金总长是为近期F-15K战斗机轮子陷入跑道检修井、KF-16战斗机因维修不良坠毁等一系列事故承担责任而请辞。青瓦台方面计划受理金总长的辞呈。

国防部相关人士表示:"金总长为KF-16战斗机维修不良等一系列事故承担责任,并为后辈让路,于上周日向金长官表明了辞意。"金总长当天下午2时也通过发布文正式确认了辞意表明一事。

金总长表示:"出于一系列过失必须有人承担责任的心情,本人决定承担全部责任辞去总长职务,并于18日向国防部长官表明了这一意愿","今后将综合审视空军特别职务监察以及国防部、韩国监查院的审计结果,谋求整体性、深层次的后续对策"。他还补充说:"对于因打高尔夫引发争议一事,也真诚致以歉意。"

金总长在已故尹章浩下士的哀悼期间即本月1日,在设有陆、海、空军本部的忠南鸡龙台内军用高尔夫球场与军宗牧师军官们打了高尔夫。

阅读韩文原文