2007-03-21

现代电梯打开美国垄断市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代电梯打开了长期由美国独占的海洋工程平台立柱用电梯市场。

现代电梯21日表示,已决定向中国烟台来福士船厂供应用于石油钻井船立柱的TM(卷扬机、钢丝绳驱动)方式普通船舶用电梯。

立柱用电梯市场此前一直由美国冠军公司独占,本次新采用的TM方式相比原有的齿轮齿条方式可节省约30%的成本,并大幅降低了噪音。

船舶营业部长吕相秀表示:“我们打破业界长期惯例,首次将普通船舶用TM方式应用于立柱用电梯”,“海洋工程领域与能源开发相关,预计需求将持续稳定。”

阅读韩文原文