2007-03-21

“企业猎手”卡尔·伊坎令百视达CEO屈服

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“企业猎手”卡尔·伊坎令百视达CEO屈服 安蒂奥科年底辞职、年薪被削减

高恩姬记者 blueskies@sed.co.kr

企业猎手卡尔·伊坎成功赶走了全球最大录像带租赁企业百视达的首席执行官(CEO)约翰·安蒂奥科(57岁)。

彭博社20日(当地时间)报道,陷入年薪过高争议的百视达CEO安蒂奥科将于今年年底辞职,其年薪和离职金也将低于原合同金额。

将于年底离开公司的安蒂奥科与公司方面达成协议,今年领取年薪135万美元(约12.7亿韩元)和离职金499万美元。按最初合同,安蒂奥科仅离职金一项就应获得1350万美元。

1997年出任百视达CEO的安蒂奥科,近期尽管业绩恶化,仍要求包含奖金的2006年年薪765万美元,引发了由伊坎掌控的董事会的反对。

最终董事会方面提出年薪228万美元,经谈判后同意向安蒂奥科支付305万美元。卡尔·伊坎表示:“对百视达股东而言,安蒂奥科辞职本身就是巨大收获。”

安蒂奥科的辞职和年薪削减源于卡尔·伊坎的强烈要求。安蒂奥科曾在2004年公司因业绩恶化进行重组的情况下,仍领取包括2680万美元自家股票在内共计5160万美元的报酬,引发争议。次年成功将自己及两名亲信送入董事会的伊坎曾批评称:“安蒂奥科的报酬是‘毫无良心’的。”

专家认为,伊坎以赶走安蒂奥科为契机,将加快推动股价提振和并购(M&A)。随着有线电视和互联网的发展,录像带租赁业务进入低迷期,百视达股价自2002年以来已下跌75%。

在业务复苏前景不明的观点占据上风之际,百视达股价20日(当地时间)在纽约股市收跌3.5%,报每股6.86美元。

录入时间:2007/03/21 16:26

阅读韩文原文