2007-03-20

中小企业团体会长选举激烈的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着中小企业中央会会长以及韩国女性经济人协会、风险企业协会等主要中小及风险企业团体负责人的选举近期结束,人们对这些职位的关注再度升温。

风险企业协会会长采取推举方式,中央会会长与女性经济人协会则通过选举产生,团体负责人的选任过程始终竞争激烈,引来内外关注。

分析认为,除了具有代表各行业的象征意义外,还可获得多达数十个相关部门及机构的当然职位、相当于副总理级的待遇(中央会会长的情形)以及庞大预算的执行权等相当可观的附加地位,这些因素构成了巨大吸引力。

◇中小企业中央会会长=作为经济五团体之一机构的首脑,最重要的是拥有代表300万家中小企业的巨大象征性。因此,中央会会长在政府及相关机构的运营方面担任重要职务,代言中小企业方面的立场。

头衔包括经济团体协议会政策会议委员、大企业中小企业合作委员会共同主席等,多达40余个。此外,还享有随总统出访以及因公出国时获得副总理级待遇等诸多“特殊待遇(?)”。

同时,掌管中央会年度预算约4500亿韩元(含一般会计197亿韩元和共济基金等特别会计,以2006年为准)。

或许正因如此,每逢中小企业中央会会长选举,候选人众多,且常出现首轮无人获得过半票数、需在第二轮投票中决出胜负的情况。

◇韩国女性经济人协会会长=去年12月20日已提前通过选举选出第五届会长,可以说是女性CEO人人艳羡的职位。每次选举都竞争激烈,2000年第三届会长选举和2003年第四届会长选举时,落选者甚至不服计票结果,闹上法庭。

女性经济人协会拥有1600余家会员企业,是韩国最大的女性经济人团体,掌管年度约100亿韩元(含一般及特别会计)的预算。中小企业特别委员会委员、商工会议所副会长、大企业中小企业合作财团理事等“头衔”也多达20余个。

此外,会长与经济五团体负责人并肩,代言女性经济人的声音,还是可出席总统或国务总理主持会议的荣誉职位。当上会长须缴纳1亿5000万韩元的巨额会费,但众人争相竞逐会长之位的原因也正在于此。

◇风险企业协会会长=以当然职身份担任产业技术财团理事和大企业中小企业合作财团理事,还拥有总统任命的中小企业特别委员会委任委员、首尔市下属数字媒体城(DMC)规划委员会委任理事的名片。同时执行风险企业协会一年约50亿韩元的预算。另一方面,履行会长职务所需承担的费用也不容小觑。

协会会长的年会费为5000万韩元,是缴纳最低会费的会员企业的25倍。此外,现任会长白宗镇在其承诺事项——设立风险政策研究所、组建风险相关基金等方面,还要对部分相关资金直接负责。

阅读韩文原文