2007-03-20

[动摇的韩国现金牛] (第2部-3) 如今要靠高端化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

唯有以"名品家电"提升盈利能力才能生存 [动摇的韩国现金牛] (第二部-3) 如今要靠高端

上世纪80年代中期,从日本回国的人手里提着象牌电饭锅;而如今到访德国柏林的游客也有一件必买的电子产品。

美诺吸尘器。

拥有108年历史的高端专业企业美诺,年营业收入超过3万亿韩元,被全世界的"主妇"们认作梦寐以求的"名品"。其产品价格也相当不菲。家用吸尘器轻易超过2000欧元(约250万韩元),但美诺在西欧10国的滚筒洗衣机和吸尘器领域市场份额均居首位。据德国消费者联盟调查,其再购买率达96%,连续14年消费者满意度第一,获得了极高的信任。

中国产吸尘器70欧元就能买到,为什么人们仍愿支付2000多欧元、人人都想拥有?

因为它是名品。美诺1.5万名员工中,工龄超过25年的达8700人,拥有丰富的高级工程师资源。技术研发与生产彻底在德国境内进行,同时在产品停产后仍持续生产相关零部件20年以上,保持优良品质。

"不打折(No sale)"营销也是美诺的品牌名品战略。为短期扩大营业收入而进行的清库存式促销,美诺108年间一次也没有做过。

美诺董事长莱因哈德·津坎指出:"顾客寻找的是像爱马仕、宝马那样长久不会厌倦的产品","最近韩国企业似乎有过度偏重设计而轻视技术实力的倾向。"

这是韩国企业应当倾听的部分。

◇被沙尘暴(黄沙)笼罩的生活家电="既不能放弃,继续做又很吃力……"

2001年,LG电子和Samsung Electronics的最高管理层拿到了麦格理等全球咨询公司提交的报告。内容十分严峻。报告称,在外汇危机后变化的经营环境中,生活家电产业不是未来产业,建议缩减或撤出。

面临家电业务危机的LG电子和Samsung Electronics走上了与过去不同的道路。在以低成本结构重整业务结构的同时,开始以技术研发和设计开发等押注高端战略。第一阶段结果是一半的成功。将营业收入的5%投入研发、亲自抓核心技术与设计开发的LG电子生活家电部门,在2001年之后每年实现高达20%的营业收入增长,并保持两位数的营业利润率。

但在中国的威胁下,曾是半导体和显示器成长基础的生活家电再次陷入危机。中国等发展中国家企业凭借价格竞争力迅速渗透海外家电市场,韩国家电企业的立足之地正逐渐丧失。

事实上,中国家电企业海尔2005年在美国小型冰箱市场占有率超过20%,迅速扩大版图。尤其在大型厨房家电市场,其市场份额从2001年的2.8%上升到2005年的3.9%,继惠而浦、伊莱克斯、通用电气之后位列业界第六。表现尚可的LG电子也仅以3.8%位居第七。

一位流通业界人士表示:"在低价市场,韩国产品的价格竞争力已被发展中国家追上,失去了竞争力","中国企业的技术水平也在迅速提升,在技术实力方面差距也逐渐缩小。"

◇"用高端产品打动消费者的心"=LG电子的"TROMM洗衣机"2005年下半年进入美国流通门店"家得宝"后,仅1年6个月销售份额就突破50%。就连业界人士也对LG电子的这一成功感到惊讶。

成功秘诀正是通过大型化实现的高端战略。LG电子通过与家得宝持续的信息交流,了解到美国消费者偏好大容量洗衣机和干衣机,并据此主推10公斤以上的大型产品。尤其是全球最大容量的15公斤"彩色蒸汽TROMM"成为最受欢迎的产品。

《商业周刊》近期分析称:"LG电子凭借'尖端家电'在美国市场确立了高端定位","与家得宝等大型流通企业的战略合作发挥了重要作用。"LG电子空调事业本部长(副社长)卢桓容表示:"只有彻底差异化的产品才能抓住顾客的心","Whisen空调成为全球第一,是因为做出了消费者想拥有、想炫耀的高端产品。"

通过家电高端化扩大盈利能力,是韩国生活家电业界的生死攸关课题。发达国家的高端家电企业以打造最高品质产品的匠人精神,以及赋予自身品牌高价值的韧劲,把危机转化为机遇。韩国也应以此为标杆。

即便如此也要在全球市场寻找解法 品牌认知度低是弱点,以品质攻占流通网与消费者;LG空调、三星集团冰箱销量全球第一的宝贵成果 2001年底,LG电子首次以自有品牌登陆美国市场。公司首先不得不切实感受到当地流通网的高墙。因为既有品牌认知度极高,要抓住消费者的心并不容易。

LG电子反复斟酌后决定在全球最大规模的家电展"住宅建造商展"上推出互联网冰箱。反应立刻出现。美国最大家电流通企业百思买对这一创新理念表示了关注。但"苛刻的"百思买在签约前的最后一刻以"互联网冰箱过于创新,不确定消费者是否会购买"为由撤回了合约。

当时亲自指挥进军美国流通网的LG电子DD事业本部长姜信益回忆说:"以为已经成了,最后关头合约却被推翻。现在想起那时还会冒冷汗。"

最终高度评价LG电子技术实力的百思买在一年后与LG电子签订了供货合约。第一道口子打开后,各流通网的"表白"纷至沓来。在与在美国全境拥有3000多家门店的"家得宝"签订供货合约之后,又进入美国最大白色家电流通企业"西尔斯"。LG电子期待,以这样的流通网为基础,今年在北美市场营业收入突破100亿美元,并在2010年前超越惠而浦、伊莱克斯等,登上生活家电全球第一。

韩国主要家电企业大多有80%以上的营业收入来自海外市场。实际上,Samsung Electronics家电的海外生产比重从2005年的72%提高到去年的80%,大宇电子的海外生产也占整体的38%。

这样的全球市场攻势正带来宝贵成果。LG电子空调"Whisen"去年在全球市场销售1228万台,连续7年居首;TROMM洗衣机在美国主要流通网百思买和家得宝分别取得45%和50%的份额,将与第二名惠而浦的差距拉大到近2倍。

此外,Samsung Electronics的对开门冰箱"Zipel"在包括欧洲13国在内的共50个国家销量第一,引领着Samsung Electronics的生活家电部门。正在进行企业改善作业的大宇电子在艰难的经营环境中,借助18家海外法人的出口,生活家电部门营业收入自2003年以来每年呈增长态势。

专家强调,韩国企业要在全球市场取得成功,需要构建符合各国经济水平的产品组合,同时高端战略必不可少。在低收入国家,要同时攻占低价市场和高端市场,并主导性地创造高端市场以确保市场优势;在高收入国家,则需要推动既有品牌的高端化。

LG电子北美总括社长安明奎表示:"在北美等发达市场,应维持作为业务大框架的高端战略,强化以盈利为基础的业务结构","在发展中国家企业的低价攻势与发达国家企业的高端攻势之间要主导世界市场,依据各国市场情况制定细分战略十分重要。"

录入时间:2007/03/20 18:16

阅读韩文原文