2007-03-20

“房价已进入明确稳定态势”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要延续房价稳定态势,后续房地产立法必须得到处理。”

建设交通部居住福利本部长徐钟大20日在例行吹风会上表示:“房价已进入明确的稳定态势,今后相当长时间内也将保持稳定”,对房价稳定表现出强烈信心。这与本月初仅以“涨跌互现”表述、态度谨慎明显不同。

但徐本部长指出,尽管有此信心,“房地产对策后续立法”仍是政府面临的最大负担。徐本部长表示:“首先将尽全力推动法案通过。”这是为稳定房价连“万一”的假设都不留的背水一战。

建交部担忧,若3月临时国会未能通过扩大分售价上限制、以及为扩大供应而修订的住宅法、宅地开发促进法修正案等,市场可能出现动摇。特别是分售价上限制,考虑到下位法令修订和地方政府分售价审查委员会组建等相关程序,需要约5个月时间。3月底实际上就是分售价上限制9月实施的立法最后期限。

关于持有税负担增加转嫁至全租、月租的问题,徐本部长也表示:“房价向下趋稳时,转嫁很难实现。”他认为,江北小型公寓、大学周边、龙仁等部分地区的全租金上涨只是局部因素所致,大趋势仍是稳定。

另一方面,对于预定今年9月实施的“申购积分制”,建交部方针是在29日听证会上公布草案后,经4月住宅供应规则修正案立法预告等程序,于6月前完成修订程序。同时,各部门存在分歧的松坡新城军队部队迁移问题也计划在4月底前确定并公布。

阅读韩文原文