2007-03-20

钢铁业界呼吁中国自律限制出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国产钢材进口激增,令韩国国内钢铁业界告急。

在中国低价产品的攻势下,韩国沦为中国最大的海外市场,国内钢材价格也受到冲击。

韩国钢铁协会因此呼吁中国钢铁业界自律控制出口,并要求制定对策。

据20日钢铁业界消息,钢铁协会副会长沈润洙、浦项集团常务朴基永、Hyundai Steel常务李钟仁等业界相关人士20人当天在中国北京会见中国钢铁工业协会相关人士,就近期中国产钢材对韩出口激增问题讨论了对策。

在会上,韩国钢铁业界表示:“韩国进口了中国钢材出口量的20%,已成为全球最大的中国产钢材进口国”,并呼吁中国制定减少出口的措施。

进口到韩国国内的中国产钢材2004年仅为433万吨,2005年增至678万吨,去年大幅增至1035万吨。今年截至2月已达213万吨,呈急升态势。相反,国内钢材对中国出口去年仅为398万吨,呈减少趋势。由此,对中国钢铁贸易收支也从2005年的8.7亿美元顺差转为去年的15亿美元逆差,预计今年逆差幅度将进一步扩大。

对此,中国国家发展和改革委员会表示,为避免与韩国的贸易摩擦,正在研究取消钢铁领域出口退税制度的方案。国家发展和改革委员会副主任张国宝18日在钢铁相关研讨会上表示:“正在研究取消大部分钢铁出口产品出口退税的方案。”

另一方面,浦项集团社长尹石万12日向产业资源部建议完善钢材进口申报制度,以便能够监测中国产钢材进口状况。

阅读韩文原文