2007-03-20

驻韩美军基地迁往平泽费用达10万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日,将龙山基地等驻韩美军基地迁往京畿道平泽的设施综合计划确定并公布,平泽大秋里通往施工现场的道路工程正在紧张施工。/金周成记者

据估算,将驻韩美军基地迁往平泽约需10万亿韩元,其中韩国承担费用达5万5905亿韩元。此外,据悉平泽基地建设工程将在2011至2012年前后结束,但韩美两国已谅解美军基地迁往平泽于2011年完成。

国防部驻韩美军基地迁移事业团团长权行根20日表示,自2005年10月至本月初的17个月间,已最终编制完成平泽基地设施综合计划(总体规划)。

最终总体规划包含▦项目预算及工期▦费用分担原则▦容纳人员及设施现况▦今后日程等内容。

根据总体规划,韩方需承担的项目预算为4万5800亿韩元,加上土地购置费1万105亿韩元,承担费用达5万5905亿韩元。

据悉,为筹措费用,政府在难以将归还的美军基地出售给相关地方自治团体的情况下,正优先研究发行国债、动用政府预收款、住宅公社等政府投资机构参与等方案。

国防部说明称,本月将经韩美行政协定(SOFA)联合委员会批准,5月前后选定项目管理服务企业(PMC),并计划在8月前完工宽8米、长1.8公里的施工道路。

阅读韩文原文