2007-03-20 | 이호재

“将向卢总统请求营造良好经营环境”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘流露出要重新构建全经联地位与角色心意的微笑。’被推举为财界首脑的新任全经联会长赵锡来(右)20日在首尔汝矣岛全经联会馆与前会长姜信浩握手,笑容满面。/李浩载记者

新任全国经济人联合会会长赵锡来表示:“我将请求卢武铉总统营造便于经商的自由环境”,并称将率先营造富有创意的企业环境。

赵会长20日在首尔汝矣岛全经联会馆举行的临时总会上被选为第31届会长后举行记者会,强调称:“经济要实现先进化,制度与规则就必须先进化”,“要让我们的规则成为通行的全球规则”。他还表明决心:“既已担任全经联会长,我将竭尽全力发挥作用,让财界发出一个声音,实现正确的政策。”

赵会长同时判断称:“当今不是企业与企业之间的竞争,而是国家与国家之间竞争的时代”,并表示“我们必须齐心协力去竞争”。赵会长将李健熙三星集团会长的“三明治危机论”作为国家间竞争的事例加以引述,强调:“财界要做好工作,建设富足的国家,并实现让其成果均衡惠及全体国民的经济增长。”

身为财界国际派的赵会长解释称:“韩美自由贸易协定正在大力推进,韩日自由贸易协定也应达成一致”,“为此将与日本经团联建立紧密的协作关系”。

在此之前举行的全经联临时总会上,赵会长通过就任致辞提出了全经联的活动方向:“我要打造一个国民信赖并尊敬的全经联”,“应将我国的规则和制度国际化,建设一个更具创造力、更能推行创造经营的经济”。当天总会上,金俊成顾问、前会长姜信浩、Daelim会长李埈鎔等10名会长团成员及100余家会员企业出席,一致通过选举赵会长为新任会长。

阅读韩文原文