2007-03-19

[从又快又好到又好又快] 强人民币!强中国!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今后中国在设计金融体系时,应充分考虑‘人民币第一主义’战略。”

中国人民银行行长助理易纲去年7月在一场论坛上表示:“在国际金融交易和贸易中,人民币应确立结算货币的地位。”此后人民币加速升值。去年上半年仅升值0.95%的人民币,下半年升幅扩大至2.4%,今年头两个月至2月已升值0.8%。照此趋势,今年升幅预计将达5%~6%。

人民币大幅升值虽是对美国等要求化解贸易失衡压力的回应,但也成为打造“强大中国经济”的催化剂。正如近期“中国冲击”所显示的,人民币在国际金融市场的威力日益增强,中国经济实力已强大到可与美国平分世界经济。随着“强人民币→强中国”的良性循环持续,一位经济学家(安格斯·麦迪森)预测中国将在2015年超越美国、成为国内生产总值(GDP)意义上的世界第一强国,这一预测正逐步成为现实。

◇“强人民币”战略加速=“人民币第一主义”认为,只有把人民币培育成继美元、欧元之后的三大关键货币之一,中国才能成为名副其实的经济大国,因此对人民币升值持积极态度。经济类媒体《21世纪经济报道》评论员彭兴韵主张:“应将人民币第一主义作为重要国家战略加以采纳。”彭兴韵一贯认为:“为使人民币的影响力与中国经济实力相称,首先应实现中国外汇储备多元化,同时引导周边贸易伙伴国将人民币纳入外汇储备。”

在经济学者中,中国社会科学院世界经济与政治研究所所长余永定是代表性的人民币升值论者。余永定近日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“人民币升值是化解美中贸易失衡、使中国经济软着陆的良方”,“我确信人民币升值将使中国经济的体质更加强健。”他特别强调:“过去台湾在1986年至1988年三年间货币升值幅度高达30%,但并未出现出口下滑或失业激增等副作用,台湾经济反而更为强劲。”

本次全国人民代表大会(全国人大)上也可读出“人民币走强”的基调。总理温家宝在政府工作报告中强调改善人民币汇率形成机制、加强外汇管理、探索外汇储备合理使用渠道和方式等。对外经济政策研究院北京办事处主任池万洙表示:“今年以来中国贸易顺差1月为158亿美元、2月为238亿美元,不断刷新历史最高纪录,人民币升值加速不可避免”,“今后通过设立外汇投资基金等方式,中国的对外金融投资也将大幅扩大。”

全球金融界预计今年人民币升值率在5%左右。美国银行预计今年人民币将上涨4%~6%,德意志银行预计升值4.5%,高盛预计5.7%。此外,中国官方研究机构新华经济信息部预测,到今年年底人民币对美元将升值5%,达到7.44元。

◇“超级大国中国”地位强化=中国人民银行16日通过《2006年国际金融市场报告》评估称:“去年中国参与国际金融市场的程度加深,外资参与中国金融市场的程度也进一步提高,中国金融市场与国际金融市场的联动因此大大增强。”实际上,“中国资金”在国际社会的威力已十分强大。近的看,上月末中国股市暴跌给全球股市带来“中国冲击”;去年底中国人民银行行长周小川关于“外汇储备多元化”的表态,则引发美元急跌、原材料价格全线走强的骚动。世界正开始从“美元”时代迈入“中国资金”时代。

走强的人民币使“超级大国中国”的实力更为强劲。截至去年底,中国外汇储备达1.0663万亿美元,居世界第一;今年贸易规模将达2万亿美元,有望超过德国,成为继美国之后的世界第二贸易大国。中国人眼中的中国未来更为灿烂。《21世纪经济报道》近期在专题报道中评估称:“中国将在2015年占据全球生产总额的27%”,“这意味着在2000多年后超越中国最强盛的公元1世纪时26%的生产总额占比。”

另一方面,分析认为,除部分在华投资企业外,人民币急剧升值对韩国经济将是利好。韩国银行北京办事处科长李东贤指出:“就出口而言,人民币升值幅度越大,我国企业产品的价格竞争力就越高”,“应积极把握这一机会。”

阅读韩文原文