2007-03-19

韩国银行“应减少信用保证”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,信用保证基金、技术信用保证基金等提供的韩国国内信用保证规模过大,已成为金融市场发展的障碍。尤其是自2000年以来产生的直接成本就高达5.6万亿韩元,加之保证期限过长、连信用等级较高的企业也享受优惠,运营效率也偏低。

据韩国银行19日发布的《信用保证制度的运营现状与课题》,截至去年底,韩国国内信用保证余额为44.8万亿韩元,较外汇危机时期1997年的17.2万亿韩元增加了近三倍。

此外,信用保证余额占GDP的比率2005年为5.7%,仅次于房地产泡沫破裂后度过"失去的十年"的日本(5.9%),居世界第二。这一水平远高于美国(0.4%)、德国(0.2%)、加拿大(0.1%),也高于台湾(2.7%)、中国(2.0%)。

韩国国内信用保证规模如此之大的原因,在于外汇危机后对陷入资金困难的中小企业大幅扩大了保证供给。由于金融机构回避企业贷款、地方银行退出、地区平民金融机构萎缩等,中小企业对信用保证制度的依赖大幅上升。

随着信用保证规模激增,运营成本也急剧增加。2000~2005年六年间产生的人力费、经费、对外代偿等直接成本就达5.6万亿韩元。韩国银行分析认为,若再加上妨碍金融产业发展所带来的间接成本,整体运营成本规模将大得多。

韩国银行调查局金融产业组次长朴亨根表示:"应关注一点,即金融市场越发达的国家,信用保证规模越小","应逐步缩小保证规模,同时以技术实力突出的初创企业为中心运营,并尽快让信用评级较高的企业和长期受惠企业'毕业'"。

此外,为把部分副作用降到最低,报告提出了▦激活风险投资并加强对风险投资者的税收优惠 ▦扩充韩国企业数据的信用信息 ▦提升金融机构审查人员的专业性 ▦激活信用保险制度等建议。

阅读韩文原文