2007-03-19

[民主劳总公布今年工作计划] 财界反应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财界对民主劳总宣布克制总罢工表示欢迎,但称工资涨幅定得高得离谱,表示难以接受。

财界担忧,在半导体、手机、造船、钢铁等主力制造企业营业利润低迷的情况下,若按民主劳总要求上调工资,韩国制造业可能同归于尽。

反应是现实中难以接受民主劳总的要求。

财界一位高管反问:“民主劳总宣布最大限度克制总罢工是值得欢迎的”,但“在出口及内需低迷、企业营业利润率下降的情况下,人力成本增加只会导致竞争力削弱,不是吗?”他主张,现在是为确保新竞争力而扩大投资的时候。

还有观点提出,考虑当前经济状况,应冻结现场技能职工资。财界另一位人士表示:“民主劳总重点关注的现场技能职,在炼油等部分行业包括加班在内年薪已接近1亿韩元,已超过事务职工资水平”,“在甚至出现三明治危机论的情况下,9%的工资涨幅是过分要求,(考虑现实)理应冻结。”

关于非正规职工资,他指出:“可以理解是因为与正规职差距过大才提出19.5%的涨幅”,“但这是应通过正规职劳动者让步来改善的问题。”理由是,若在正规职劳动者不作让步的情况下大幅上调非正规职劳动者工资,企业竞争力必将受到严重打击。

韩国经营者总协会就今年工资协商提出2.4%的工资上调建议方案,并要求引入职务工资、废止定期升级、引入工资峰值制等工资体系调整。

阅读韩文原文