2007-03-19

[记者观察] 小股东的胜利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“公司不是应该遵守诚实信用原则吗。”“把股东大会会场错当成大学讲堂了吗。”

这是16日在首尔良才洞aT中心举行的斗山重工业股东大会上的对话。因所有者兄弟回归经营问题而被预料将一路坎坷的当天活动,如最初预期那样,以长达6小时45分钟的马拉松股东大会收场。

当天的股东大会很早就作为市民团体与大企业不可避免的一场对决而吸引了世人关注。与马拉松股东大会的鼻祖Samsung Electronics一样,斗山重工业也因市民团体的执着追问而颇为狼狈。面对经济改革连带逐条质问、高呼“反对所有者回归经营”的指摘,担任股东大会议长的社长李南斗直冒冷汗。经济改革连带方面逐条指出▦前会长朴容晟的不道德性 ▦所有者家族没有持股 ▦不足10%的董事会出席率等,反对所有者兄弟回归经营。

公司方面则以所有者家族丰富的全球经验、责任经营、治理结构改善等予以回应,阐明大股东回归的正当性。

一度出现高声与激辩、一触即发的场面,但所幸此前担忧的激烈肢体冲突与人身攻击并未发生。这是市民团体压抑略为激动的情绪陈述意见,与公司方面尽力倾听股东意见的体谅相互结合的结果。

双方的表决对决暂以公司方胜出告终,但经济改革连带在此过程中提出了尖锐忠告,被评价为达到了目的。

但在现场观察的记者的真实感受是,本次股东大会真正的胜利要归于持有斗山重工业股票的小股东。因为斗山重工业只能牢记本次股东大会上提出的问题,努力迈向全球企业、改善治理结构并推行责任经营。经济改革连带为避免被部分批评为博取眼球的突发举动,也不会放松对斗山集团的关注与监督。

当天在股东大会会场后排默默坐着、全程观看马拉松大会的一位小股东的观感仍在耳边回响。他表示:“虽然长时间的股东大会有些沉闷,但市民团体的指摘与热情不容小觑”,“对于面对难听意见仍持续给予发言权的公司诚意,也想打高分。”斗山集团要回报这些可贵股东,看来只有透明经营一条路。

阅读韩文原文