2007-03-18

有线电视收视率调查方式引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“大热节目收视率仅有1%,是因为现行收视率调查存在问题。”(有线电视业界)“别讲强词夺理的逻辑。频道天生就多,加上观众认知度低,这是理所当然的结果。”(KBS等三家地面波电视台)

tvN的《土狼》、OCN的《某一天》等有线电视大型频道使用事业者(PP)满怀热情自制的节目,平均收视率不足1%。有线电视业界由此正式开始就现行收视率调查方式提出质疑。相反,收视率调查专业公司、KBS等地面波电视台及专家则反驳称并无问题,收视率调查方式再次被推上风口浪尖。

◇“分配给有线电视的家庭数太少”=国内收视率调查公司仅有AGB尼尔森媒介研究和TNS媒体韩国两家。有线业界的不满在于样本数量、按收入分布分配等方面问题很多。首先指出的是,样本(收视率调查对象家庭)中分配给有线电视的数量太少。目前AGB尼尔森在总调查家庭2050户中有1450户(70.7%)分配给有线,TNS在1730户中有1420户(82%)分配给有线。有线电视放送协会内容事业支援局相关人士18日主张:“应按照有线电视普及率90%,把有线调查家庭比例也提高到90%,才能得出准确的收视率。”

另一点是样本中高收入层比例太低。据Statistics Korea2005年资料,月收入400万韩元以上家庭比例为38%,而AGB仅为26%、TNS为30%,业界对此不满。有线电视方面主张,由于有线是付费电视,只有准确反映高收入层样本,才能得出正确的收视率计算。

◇“已符合国际标准”=专家反驳称调查方式并无大问题。两家公司均使用国际公认的“人员测量仪”(收视率调查设备),作为收视率间接评价基准的各媒体收视量调查也得出相似结果。尤其认为有线业界主张的按产品、按地区的收视率因素可以忽略不计。

韩国广播广告公社(KOBACO)营销分析组次长朴贤指出:“国民知道地面波晚上10点播电视剧,但在多达150个频道的有线上,很多是换频道时偶然看到的。”他解释称:“虽然通过互联网、共享网站观看有线节目可能使节目认知度较高,但众多频道分摊收视率,实际收视率只能偏低。”地面波电视台相关人士也表示:“AGB尼尔森对各样本适用加权值,有线样本的分配和比例并无大问题”,“按产品、按地区分别设置样本当然更好,但从统计角度看,调查结果差别不大。”

◇参与收视率调查验证协议会成为变数=作为应对这类争议的对策,有提出让有线业界参与收视率调查验证协议会的方案。目前KOBACO运营的收视率调查验证协议会由地面波电视台3人、广告界3人、学界1人、KOBACO相关人士1人共8人组成。有线电视已确保1400万订户,地位大幅提升,作为利益相关方的有线业界理应参加收视率调查验证协议会。顺天乡大学新闻广播系教授沈美善表示:“地面波和广告界参加验证协议会,是作为利益相关者,即便没有专业见识,也是为了监督和验证收视率调查是否妥当进行的举措”,“现在也到了至少纳入1名有线业界人士的时候。”

相反,KOBACO相关人士表示为难:“打算逐步反映有线业界的意见,但目前没有把有线相关人士纳入验证协议会的计划,有线方面也应分担相应费用”,这意味着短期内很难找到交汇点。

阅读韩文原文